Михаэль Энде

В честь 45-летия со дня издания бессмертного романа об испытаниях, отваге, любви и дружбе «Бесконечная история» Михаэля Энде и 95-летия со дня рождения выдающегося немецкого детского писателя в отделе литературы на иностранных языках состоялось чтение отрывков из произведения на русском и немецком языках.

Обложки книг на немецком и русском языках

Обращаясь к главам книги, читатель попадает в два параллельных мира – реальный и вымышленный. Бушующее море страны Фантазии буквально поглощает читающего, открывая многообразие образов и событий.

Атрейо и Фалькор. Кадры из одноимённого фильма, снятого по роману в 1984 году

Отправляясь в Великий поиск вместе с Атрейо, главным персонажем вымышленного мира, читатели реального мира не только сопереживают описываемым приключениям, но и открывают для себя коды нравственности, зашифрованные в главах мудрой книги. Хотя сам Энде не любил интерпретировать собственные произведения. В ответ на вопрос, какова «мораль» «Бесконечной истории», он писал: «Поэзия и искусство не объясняют мир, они изображают его… Хорошее стихотворение не рассказывает, как улучшить мир; оно само по себе – кусочек улучшенного мира, а поэтому в морали нет необходимости»…

Атрейо. Иллюстрация Роб Рэй

Но, тем не менее, «Бесконечная история» Михаэля Энде стала настольной книгой для многих мальчиков и девочек в разные годы в различных странах. Сам автор утверждал, что каждый читатель, отправляясь в выдуманный мир, спасает и мир Фантазии, и мир, в котором он живет. Почему? На этот вопрос вы сможете ответить, прочитав эту бессмертную историю об испытаниях, отваге, любви и дружбе.

Отдел литературы на иностранных языках