Калининградская областная детская библиотека им. А. П. Гайдара сотрудничает с отделением Культурного центра Гёте-института в Санкт-Петербурге уже много лет.

В рамках такого сотрудничества калининградкие школьники приняли участие в литературном проекте «LeWiS», а библиотекари – в мастер-классе и практическом тренинге «Мой Калининград».

В отделе литературы на иностранных языках сформирована коллекция аудио- и видеоматериалов. Представлены периодические издания: «GEOlino», «Vitamin de», «Stafette».

Ежегодно фонд библиотеки пополняется замечательными коллекциями книг на немецком языке – новинками жудожественной и познавательной литературы для детей и подростков.