2 июня 2022 года – 85 лет поэтессе, переводчику и сценаристу Юнне Петровне (Пинхусовне) Мориц (г.р. 1937)

Разве можно достичь изобилья,
Что-то новое изобрести,
Коли светлые мысли
И сильные крылья
У людей перестанут расти?

Юнна Мориц

Юнна Мориц – автор многих поэтических книг, однако большинству она знакома как детская поэтесса, на добрых и чудаковатых стихах которой выросло ни одно поколение детей нашей страны. «Пони бегает по кругу», «Большой секрет для маленькой компании», «Собака бывает кусачей», «Ёжик резиновый» и другие стихи Юнны Мориц стали настоящей классикой.

Юнна Мориц родилась 2 июня 1937 года в Киеве. В ее семье ценились образованность, у отца было два высших образования: инженерное и юридическое. Мать Юнны Мориц закончила до революции классическую гимназию, неплохо рисовала, хорошо знала литературу. Именно мать ввела девочку в мир художественной культуры.

Детство Ю. Мориц пришлось на военные и послевоенные годы. Война застала ее семью в Киеве. В одном интервью с Юнной Мориц, она рассказала, что первое стихотворение сочинила в 4 года:

Ослик встал
на табуретку.
Ослик съел
свою таблетку.
Наконец-то горло
У него продёрло.

В начале Великой Отечественной войны семья эвакуировалась в Челябинск, где отец – инженер Пётр Мориц – работал на Луганском патронном заводе. А маленькая Юнна ходила в госпиталь и читала раненым бойцам стихи, писала им письма домой. В 1945 году семья вернулась в Киев. Окончив школу с золотой медалью, Ю. Мориц училась в Литературном институте им. А. М. Горького в Москве на отделении поэзии.

Юнна Мориц. Киев, 1957 год

В 1961 году в Москве вышла первая книга поэтессы «Мыс Желания», так называется мыс на Новой Земле в Арктике, где она плавала на ледоколе «Седов». «Летом 1956 года я плавала 4 месяца на ледокольном пароходе «Седов», была на всех зимовьях Белого моря, Карского и моря Лаптевых. Я никогда не забываю людей той Арктики, где я видела совсем другой образ жизни, не материковый, без никаких магазинов, улиц, кинотеатров, там жизнь зависела от радистов, от радиации, навигации, авиации, ледовой разведки, там космос — внутри человека. В зеркале Арктики видно, кто ты есть и какова цена твоей личности, твоих поступков, твоего ума и таланта быть человеком. Чувство Арктики — это подарок судьбы, особенно в 19 лет, это — божественное богатство и морозоустойчивость к „общественным мнениям“».

Стихи Юнны Мориц отличались остротой, касались серьезных тем, и в 1957 году она чуть не поплатилась за них. Руководство вуза решило исключить студентку из института, как распространителя нездоровых настроений. Но она все же сумела задержаться в стенах этого учебного заведения, и в 1961 году получить диплом. После экспедиции в Арктику Мориц свои впечатления от поездки выплескивает в небольшом сборнике прозаических произведений – «Рассказы о чудесном».

Долгое время Юнна Мориц считала себя поэтом для взрослых, а вот писать для детей начала, только когда у нее родился сын Дмитрий.

Одним из самых известных стало стихотворение Юнны Мориц «Пони». Впервые оно было опубликовано в 1964 году в журнале «Юность». Оно вызвало отклик у многих читателей, потому что в нём простыми словами передано настоящее горе. Маленький пони очень хочет дарить людям радость, быть полезным, но его не замечают, не воспринимают всерьёз.

– Разве, разве я не лошадь?
Разве мне нельзя на площадь?
Разве я вожу детей
Хуже взрослых лошадей?

Этот образ борющегося с несправедливостью пони вызывает сочувствие у читателей. Вот слова Б. Ш. Окуджавы об этом стихотворении: «Пони бегает по кругу — подумаешь, невидаль! Да все его четвероногие проблемы не стоят и выеденного яйца. Но что же в таком случае заставляет меня насторожиться и повторять про себя слова его печали? Уж не угасающее ли чувство добра и справедливости вспыхивает во мне с прежней силой?..» Эти стихи Юнны Мориц обладают особой мелодичностью, поэтому композитор С. Я. Никитин написал на них песню, а позднее был снят мультфильм «Пони бегает по кругу».

Кадр из мультфильма «Пони бегает по кругу» (реж. Л. Атаманов. Союзмультфильм, 1974)

Стихи Мориц – для творческих личностей: для детей и тех взрослых, которые читая ее детские стихи, превращаются в неутомимых выдумщиков и все на свете словно видят впервые:

Это очень интересно, –
От кого бежит река?
Это очень интересно, –
Что в трамвае дребезжит?
Почему скворец поет?
Почему медведь ревет?
Почему один в берлоге,
А другой в гнезде живет?

В стихах на равных существуют обычные звери и сказочные гномы, кошка оказывается любительницей малины и даже, наевшись ягод, становиться малиновой.

Иллюстрация к стихотворению Ю. Мориц «Малиновая кошка», художник И. Рублев

И множество небывальщины, так любимой детьми:

Лошадь летает и думает,
Что самый большой секрет –
Это летание лошади,
Нелетных животных нет.

Многие стихи Мориц давно воспринимаются как фольклор и взрослыми, и детьми:

Мальчик шел, сова летела,
Крыша ехала домой,
Эта крыша не хотела
Спать на улице зимой…

Юнна Мориц открыта в своей любви к детям. В предисловии к своему самому большому сборнику стихов «Большой секрет для маленькой компании» она признается в любви к тем, «кто всегда растет, с кем все время что-то случается, кто способен задать три вагона вопросов и умчаться в мир волнующих приключений, опасностей и великих открытий». «Ради такого серьезного дела, – пишет она, – я могу превращаться в пони, в Веселую Лягушку, в Кота-морехода, в Летающую Лошадь, чтобы мои дорогие купались в Море Чудес».

Встреча с юными читателями

С 1974 по 1986 год Мориц выступала в качестве сценариста и участвовала в создании мультфильмов «Пони бегает по кругу», «Сказка о потерянном времени», «Большой секрет для маленькой компании», «Мальчик шёл, сова летела» «Волчья шкура», «Трудолюбивая старушка».

С 1985 года у Юнны Мориц проходили авторские вечера на знаменитых международных фестивалях поэзии. Поэтесса получила в Италии премию «Золотая Роза». Её стихи были переведены не только на европейские языки, но и на турецкий, китайский и японский.

27 июля 1987 года Юнна Мориц получила Орден «Знак Почёта» за заслуги в области советской литературы.

Книги Ю. П. Мориц «Лицо» (2000), «Таким образом» (2000, 2001), «По закону – привет почтальону» (2005, 2006) вышли с включением в содержание страниц произведений, написанных на интересном языке графики и живописи. Автор подчёркивала, что эти изображения были не иллюстрациями, а частью самих произведений.

Иллюстрация к книге «По закону – привет почтальону», 2005. Рисунок автора

Юнна Мориц несколько раз получала премию «Книга года» (в рамках Международной Московской книжной выставки-ярмарки): в 2005 и в 2008 году.

В настоящее время у Юнны Мориц есть официальный сайт, где она публикует стихотворения и прозу.

Дорогие наши юные читатели, мамы и папы, бабушки и дедушки! Ждем вас в библиотеке, где вы сможете прочитать книги Юнны Мориц.

Произведения Ю. П. Мориц в библиотеке:

• Большой секрет для маленькой компании / Ю. П. Мориц; худож. В. Горячев. – Москва: Оникс, 2006. – 63 с.: ил. – (Библиотечка детской классики).

• Дом гнома, гном – дома!: стихи / Ю. П. Мориц; худож. К. Тер-Захарьянц. – Москва: Премьера, 1999. – 8 с.: ил.

• Крыша ехала домой: стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет: [для детей младшего школьного возраста] / Юнна Мориц; художник Евгений Антоненков. – Москва: Время, 2017. – 96 с.: цв. ил.

• Лимон Малинович Компресс: стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет / Ю. П. Мориц; худож. Е. Антоненков. – Москва: Время, 2011. – 96 с.: ил.

• Собака бывает кусачей… / Ю. П. Мориц; худож. М. Беломлинский. – Москва: Самовар, 2000. – 112 с.: ил.

• Тумбер-Бумбер / Ю. П. Мориц; худож. Е. Антоненков. – Тверь: Папа Карло, 2007. – 18 с.: ил.

Информационно-библиографический отдел