ул. Бородинская, д. 13  |   пн-пт: с 09:00 до 18:00, сб: выходнойвс: с 10:00 до 18:00  |   тел./факс: +7(4012) 96-02-56    |    

Книга месяца

Ресурсы

Рейтинг:   / 0
ПлохоОтлично 

Новогодние праздники, увы, миновали. Но нам всем очень хочется хоть ещё ненадолго задержать волшебство этих волшебных дней. И в этом желании нет ничего невозможного. Как только стемнеет на улице, берите уютный плед, удобно устраивайтесь на своих кроватях и диванах и открывайте «Серебряные коньки». Добро пожаловать в зимнюю Голландию.

Заглянем в домик Бринкеров

Для начала позвольте вас познакомить с семьёй Бринкеров. Как вы никогда не слышали о них? Удивительно! Ведь эту семью знают многие. Живут они очень наособицу от других жителей городка. Зимой в Голландии никак нельзя обойтись без коньков, ведь дороги здесь заменяют замёрзшие каналы, с приходом холодов превращающиеся в длинные магистрали. Так вот, у несчастных Бринкеров нет даже их. Не это ли показатель бедности? Неудивительно, что с ними никто не хочет общаться.

И очень зря. Ведь во всём городе не сыскать более добросердечных и открытых людей. Старший брат Ханс заботится обо всей семье. Он ещё совсем юн, но берётся за любую работу. Так он вырезал своей младшей сестричке Гретель замечательные коньки из деревяшек, и она ничуть не уступает другим девочкам, скользя по каналам и рекам. Но катание отнюдь не единственное занятие Гретель. Она во всем помогает своей маме, тётушке Бринкер. О, что это за прекрасная женщина, и как тяжела её жизнь.

Всё дело в том, что много лет назад случилась страшная трагедия. Отец ребят, Раф Бринкер, как обычно, ушёл на работу, а назад его принесли уже без чувств. Раф трудился на шлюзе и сорвался вниз, сильно повредив голову. С тех пор он не в себе, и ничто не может ему помочь. Тётушка Бринкер вынуждена заботиться о нём, как о младенце, к тому же у неё нет никакой возможности хоть ненадолго отлучаться из дома. Все её мысли только об одномкак бы им с детишками протянуть ещё одну долгую зиму.

Но есть ещё одна мысль, которая тяготит тётушку Бринкер. День, предшествующей трагедии, выдался очень странным. Прежде, чем пойти на работу, мистер Бринкер принёс домой чьи-то именные часы и попросил жену сохранить их в тайне ото всех. Неужели падение не было случайным? И куда делась огромная сумма денег, которую супругам удалось скопить за долгие годы?

Но эти загадки ничуть не тревожат её детей. На уме у них совсем другое – соревнование конькобежцев. Ханс и Гретель мечтают об участии, ведь приз – предел мечтаний – настоящие серебряные коньки. Брат мечтает выиграть их для того, чтобы обеспечить семью, сестра мечтает о возможности хоть раз стать в чем-то лучшей. Что готовит им судьба? Сбудутся ли мечты? Об этом читайте в книге Мери Мейп Додж.

Хотя автор американка, ей удивительно точно удалось воссоздать атмосферу старой Голландии. Об этом мы поговорим чуть позже, а пока нельзя не отметить удивительную гармонию, в которой современность переплетается со сказкой. Вы найдёте историю похожей и на «Снежную королеву» и на «Долгую зиму» Лоры Инглз Уайлдер. Удивительно честная и пронзительная, она, тем не менее, наполнена волшебством и надеждой, в равной степени вызывая любовь детей и взрослых.

Секрет библиотекаря

Очень многие читатели, следящие за историей Ханса и Гретель, с недоумением замечают, что наши персонажи напрочь исчезают из рассказа почти в самом его начале, возвращаясь лишь к концу, а их место занимает ватага ребятишек, решивших отправиться в Амстердам.

Да, это особая черта книги – в ней существуют две истории, которые время от времени едва заметно соприкасаются.

О первой мы уже вам рассказали. Вторая же придётся по душе всем, кто любит узнавать что-то новенькое о дальних странах и их прошлом. Отправляя Питера и его друзей в Амстердам, Мери Мейп Додж рассказывает нам о традициях и привычках голландцев, известных соотечественниках, архитектуре и истории. Своего рода это уникальный гид по Голландии восемнадцатого века. Его трудно с чем-либо сравнить.

Путешествие Питера и компании занимает большую часть книги, а потому у многих читателей, кого в большей мере волнует судьба Ханса и Гретель, возникает вопрос – можно ли вовсе пропустить эти главы без опасения потерять что-то важное для сюжета? Наш ответ – это возможно. Питер будет появляться в продолжении истории детей Бринкеров, но его путешествие не окажет значительного влияния на сюжет. Более того, автор даёт нам возможность познакомиться со всеми персонажами ещё до того, как сюжет перейдёт на дорогу в Амстердам. Таким образом, возможно скорректировать повествование с учётом возраста читателя: для малышей будет интересна история Бринкеров, ребята постарше с удовольствием отправятся в путешествие с Питером, а родители и вовсе сосредоточатся на истории и культурологии.

А что думают читатели?

Для вас мы собрали мнения читателей с различных интернет-ресурсов*. Что сами читатели скажут о книге «Серебряные коньки»?

* Орфография и пунктуация авторов отзывов.

Буквоед. Наталья Воробьева.

Первый раз прочитала книгу в семь лет, и потом перечитывала по нескольку раз в год. С возрастом, конечно, это происходило не так часто, но всякий раз, случайно взяв ее в руки, отложить, не перечитав, уже не могла. Книга замечательная, в ней есть все, что так привлекает нас в литературе, здесь и рассказ о бедных, но благородных и честных людях, прекрасные описания Голландии, ее достопримечательности, обычаи и жизнь людей, совершенно разных, богатых и бедных, благородных и не очень. И, конечно, в книге есть тайна, которая откроется только в самом конце. Книга заканчивается традиционно, пройдя через множество испытаний, герои обретают свое счастье.

Лабиринт. Сан Санна.

А Вы были в Голландии? Если нет, то скорее отправляйтесь в это увлекательное путешествие, экскурсоводом в котором непременно должна быть американская писательница Мэри Элизабет Мейп Додж. Вместе с героями книги «Ханс Брикер или Серебряные коньки» мы побываем в Голландии 19 века – «одной из самых удивительных стран на свете», «Земле странностей» и «Стране противоречий». <….> Главные герои книги очень разные: мальчики и девочки, бедные и богатые, смелые и не очень, гордецы и простаки, прекрасные конькобежцы и только начинающие этот путь, но самое главное все они добрые, человечные, готовые протянуть руку помощи нуждающемуся, не требуя ничего взамен. <….> А потому эту книгу нужно обязательно читать! И нам самим и нашим детям! Она учит помогать ближнему, учит быть смелым и настойчивым, работящим, учит быть другом, благодарным ребенком, любящим родителем. А еще учит географии — географические особенности Голландии, ее внешний облик (дома, мосты), обычаи (например, до блеска начищать все в доме) — читатель будет знать на зубок! Это еще более удивительно, если вспомнить, что автор никогда не была в Голландии, а составила свое мнение о ней из бесед, книг и журналов, полюбив страну всей душой. Уверена, Вы тоже в нее влюбитесь!

ЛитРес. Anastasia

Эта история создаёт новогоднее, рождественское и от части волшебное настроение. Может ли произойти такое чудо на самом деле? Очень хочется в это верить. Книга очень переменчивая: ты читаешь и думаешь, может ли быть что –то хуже, потом ты рад, что всё налаживается, а потом опять всё ломается. Если честно в некоторых моментах мне хотелось плакать и думать ну как? Почему? А в конце меня переполняла радость, и улыбка не сходила с лица весь вечер.Так что, если у кого-то не будет новогоднего настроения, прочитайте эту книгу и наполните себя кучей эмоций. Также из повести вы узнаете много интересного о жизни и быте жителей Голландии – страны тюльпанов и ветряных мельниц. Книга впервые была напечатана в 1865 году и до сих пор популярна во всем мире.

Readly. Helenal

Как же здорово читать подобную книгу в зимний период! В сюжете столько льда, что хочется встать на коньки и скользить долго, свободно, с ощущением парения и не заканчивающейся внутренней радости. В прошлом году, будучи в Санкт-Петербурге, первый раз обратила внимание, что реки-каналы зимой становятся там ещё одной транспортной артерией, по которой люди могут перемещаться на своих двоих. И есть какое-то особенное удовольствие в этих дополнительных плюшках города. В книге же действие происходит в Голландии, там ледовые трассы вовсю используются детворой для передвижения на коньках и образуют самую настоящую сеть. Вообще вставки с описанием природы, обычаев и каких-то характерных особенностей страны очень радовали. Передавались они с какой-то особенной любовью. Был в сюжет введён и англоговорящий мальчик, которого использовали в сюжете в том числе для того, чтобы показать национальные отличия и рассказать о стране.

Герои книги имеют достаточно хорошо для детской книги прописанные характеры, сильные, цепляющие. И всё просто пронизано добротой, её ощущаешь, ей заражаешься.

Сюжет, конечно, простоват для чтения во взрослом возрасте. Все бусины чётко надеваются на нитку. Как только автор говорит «а», ты уже знаешь всю цепочку, которая последует затем. Но настроение это не портит. Даже наконец-то что-то похожее на новогоднее настроение появилось.

Цитаты

Многие странности Голландии служат доказательством бережливости и упорного трудолюбия её народа. Во всём мире нет более богатого, тщательно возделанного сада, чем эта сырая, изобилующая влагой маленькая страна, и нет более храброго, более героического народа, чем её спокойное, с виду пассивное население.”

Занимаясь врачебной практикой, он очень разбогател, но всегда говорил, что его бедные пациенты – самые лучшие пациенты, так как за них ему заплатит бог

Мама говорит, что в жилах бедных детей кровь бежит вверх и вниз, напевая: «Я должна их согреть! Я должна их согреть!..»

В этой части света бедному Дон Кихоту всё время пришлось бы орудовать копьём. Тут ветряные мельницы на каждом шагу.

Если бы не было исторических книг, церкви Голландии могли бы рассказать почти всю её историю.

Хочется спросить себя: «Что же такое Голландия – берега или воды?» Ведь даже зелень, которой, казалось бы, предназначено расти на суше, тут как будто ошиблась и расположилась на рыбных прудах. В сущности, вся страна – нечто вроде насыщенной водой губки или, как сказал о ней английский поэт Батлер:

Страна на якоре, вокруг неё вода;
В ней не живут — плывут, как на судах.

В нашей библиотеке

В нашей библиотеке повесть «Серебряные коньки» представлена в переводах Александры Рождественской и Мелитины Клягиной-Кондратьевой; с иллюстрациями Т. Шлер, А. Иткина, С. Крестовского, И. Морозовой.

  • Додж, Мэри Элизабет Мэйпс (1838-1905). Серебряные коньки: повесть / Мэри Элизабет Мэйпс Додж; перевод с английского А. Н. Рожественской; литературная обработка Г. Н. Хондкариан; художник Т. Шулер. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2011. – 176 с.: ил.; 22 см. – (Книги на все времена). – ISBN 978-5-91921-024–5 (в пер.). – Текст: непосредственный.
  • Додж, Мэри Элизабет Мэйпс (1838-1905). Серебряные коньки: повесть / Мери Мейпс Додж; художник А. Иткин; перевод с английского М. И. Клягиной-Кондратьевой. – Москва: Детская литература, 2001. – 335 с.: ил.; 21 см. – (Школьная библиотека). – ISBN 5-08-003802–0 (в пер.): 39.20 р. – Текст: непосредственный.
  • Додж, Мэри Элизабет Мэйпс (1838-1905). Серебряные коньки: повесть / Мери Мейп Додж; перевод с английского М. Клягиной-Кондратьевой; иллюстрации С. Крестовского. – Москва: АСТ, 2005. – 319 с.: ил.; 21 см. – (Внеклассное чтение). – ISBN 5-17-031838–3 (в пер.). – Текст: непосредственный.
  • Додж, Мэри Элизабет Мэйпс (1838-1905). Ханс Бринкер, или Серебряные коньки: рассказ о жизни в Голландии / Мэри Мейп Додж; перевод с английского М. Клягиной-Кондратьевой; иллюстрации И. Морозовой; [послесловие Л. Серебряковой]. – Москва: ТриМаг, 2011. – 383 с.: цв. ил.; 25 см.5000 экз. – ISBN 978-5-901666-30–2 (в пер.). – Текст: непосредственный.

Спрашивайте книгу в отделе обслуживания учащихся 5–11 классов.

В статье использованы иллюстрации из издания на английском языке «Hans Brinker» (2007). Художник – американский книжный иллюстратор Лорер Лонг (Laurel Long).

Приятного чтения!

Подготовила: Анна Чижова

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Опрос

Уважаемые читатели! Удовлетворены ли Вы качеством услуг, оказываемых ГБУК "Калининградская областная детская библиотека им. А.П. Гайдара"

Читаем журнал "Мурр+"

ТОП-100 (2022)

Рейтинг предпочтений
наших читателей

Периодика

Друзья!
Представляем вашему вниманию журналы, которые вы можете прочитать в нашей библиотеке.
Подробнее...

Наши издания

Детские писатели

Калининградские авторы

Топ-10 книжных новинок

Пред След
Твоя презентация. Как добиться успеха

Рыбы не тают

Полное погружение

Мага уводит стаю

Держиоблако

Станиславский. Первый русский режиссёр

Гном Великаныч

Ничего такого

Невероятные приключения Жирафика Виви

Как живёт пчёлка

Мы встретили зло

Кандидаты на вылет

Просто жить!

Виолетта Фиолетовна

30 простых опытов с детьми дома. Наука на кухне

Рутабагские истории

Счастье кузнечика

Чао, давай дружить!

Правила поведения. Идём в детский сад

Улиткины, вперёд!


Интересные и полезные ресурсы

  • ПроДетЛит
  • Библиотека MyBook
  • Дом под зонтом
  • Культура. Гранты
  • Библиогид
  • Pro.Культура.РФ
  • Смотри РГДБ
  • Портал Добро
  • Национальные проекты. Культура
  • МК РФ
  • РГДБ
  • НЭБ
  • Вебландия
  • НЭДБ
  • Диафильм-онлайн
  • Детский телефон доверия
  • Растим читателя
  • Россия - страна возможностей
  • Гёте-институт
  • Летопись мужества
  • Подари ребенку книгу
  • Пушкинская карта
  • Библиотеки России - детям
  • Волонтёры КО
  • Культура.РФ


Основные порталы сферы культуры

  • Портал Культура
  • Госкаталог Музеи
  • Гид по музеям
  • Портал История
  • Концертный зал

  • Министерство по культуре и туризму КО
  • Департамент культуры КО
  • Правительство КО
  • Независимая оценка