Каждый год в феврале в школах города проходит Неделя иностранных языков, во время которой библиотекари отдела литературы на иностранных языках проводят разные мероприятия на английском и немецком языках.

Во время беседы по теме «Мода и стиль» ученики 7 «И» класса МАОУ СОШ № 56 прикоснулись к настоящей истории моды. Они узнали 5 удивительных фактов о Париже 1775 года. Например, о том, что секонд-хенд уже давным-давно был любим парижанами, подержанная одежда была в тренде уже в XVIII веке! А стразы вместо бриллиантов носили с удовольствием все сословия – блеск стеклянных граней нравился всем! Дети поняли, что мода – это то, что диктуют дизайнеры и модельеры. И это не всегда может подходить именно им. А стиль – это то, что они выбирают сами, добавляя и формируя свои наряды по своему вкусу.

Учащиеся 5 «З» класса МАОУ СОШ № 56, 5 «Б» и 5 «А» классов МАОУ СОШ № 47 изучили сказочный туристический маршрут Германии, который начинается в родном городе Братьев Гримм – Ханау, проходит через замки Спящей красавицы, Рапунцель, Золушки и заканчивается в Бремене.

Страноведение стало темой уроков для учеников пятых классов МАОУ СОШ № 47. Они познакомились с Федеральными землями Германии, их географическим положением и историей, культурой и достопримечательностями.

Ученики 2 «А» класса МАОУ СОШ № 47 побывали на празднике английского алфавита. Ребята разделились на две команды, с увлечением выполняли разные задания: угадывали зашифрованные слова, разгадывали загадки, вспоминали, как пишутся прописные и строчные буквы английского алфавита. В соревновании победила дружба!

Для учащихся 11 «А» класса проводился мастер-класс «Литературный перевод». Школьники узнали об особенностях перевода художественной литературы с английского языка на русский. Такой вид перевода является настоящим искусством, потому что работа над произведениями требует блестящего знания языка и умения сохранить смысл и стиль оригинала.

Отдел литературы на иностранных языках благодарит учителя немецкого языка МАОУ СОШ № 56 Галину Геннадьевну Михайлову, учителей английского и немецкого языков МАОУ СОШ № 47 Ольгу Антоновну Горшкову, Римму Петровну Костину и Галину Алексеевну Петрову за предоставленную возможность принять участие в Неделе иностранных языков и надеется на дальнейшее сотрудничество.

Отдел литературы на иностранных языках