ул. Бородинская, д. 13  |   пн-пт: с 09:00 до 18:00, сб: выходнойвс: с 10:00 до 18:00  |   тел./факс: +7(4012) 96-02-56  |  |    

Рейтинг:   / 0
ПлохоОтлично 

Римма Мееровна Маркова стала гостем нашей библиотеки в июле 2012 года.

Поэт и переводчик, прозаик и эссеист.

Римма Маркова родилась в Ленинграде в 1951 году. В 1975 году окончила Художественно-графический факультет Педагогического института им. Герцена, после окончания которого работала в детской художественной школе города Апатиты Мурманской области (с 1975 по 1987 год).

В середине 80-х вернулась в Ленинград.

С 1994 года она живёт в Швеции (Стокгольм), где преподаёт графику, рисование и русский язык.

В юности посещала литературный клуб «Дерзание» Ленинградского дворца пионеров, многие члены которого обрели известность в литературном мире.

Первый сборник стихов вышел в 1979 году. А затем в Мурманском книжном издательстве вышли сборники «Хибинская тетрадь» (1981) и «Полярное солнце» (1987). В 1994 году в Петербурге вышел сборник «Попытка невыезда» и в 1999 году «Письма к любимому» (Стокгольм-Петербург), на русском и шведском языках. В 2001 году вышла книга на шведском языке «Fönstret». Также уже в Швеции, были написаны повесть «Чёрный викинг» (написана в 2002, издана – в 2008) и короткий роман «Штольц» (2006).

Печатается в журналах и газетах в России, Израиле, Америке и в Швеции. Член Союза писателей Санкт-Петербурга и Швеции. Член Шведского ПЕН-клуба.

Римма Маркова – организатор литературного клуба «Встреча». Как поэтесса и писатель является постоянным участником фестивалей русско-грузинской поэзии, которые ежегодно организует Международный культурно-просветительский союз «Русский клуб», активными членами которого являются видные деятели культуры не только Грузии, но и наши соотечественники за рубежом. Среди них граф Пётр Шереметев (Франция) и князь Никита Лобанов-Ростовский (Великобритания).

В нашей библиотеке Римма Маркова представила свою книгу «Чёрный викинг». В основу повествования легла тема адаптации русскоязычных детей за рубежом, которая, по мнению автора, сейчас очень актуальна в силу многочисленности «смешанных» браков. Вот и родители маленького мальчика, героя книги «Чёрный викинг», мама – из России, отец – из Сомали. Живёт же семья и вовсе в «третьей» стране – Швеции.

Награды:

  • Главный приз конкурса «Эмигрантская лира-2011» – «Золотой Маникен-Пис».
  • «Просветитель года 2011, Стокгольм».
  • Третья премия Четвёртого международного конкурса русской поэзии «Под небом Балтики-2011» и первое место в номинации «Лирическая и любовная поэзия».

Произведения:

  • Хибинская тетрадь: Стихи / Римма Маркова. – Мурманск: Кн. изд-во, 1981.
  • Полярное солнце: Стихи / Римма Маркова. – Мурманск: Кн. изд-во, 1987.
  • Попытка невыезда: Поэтический дневник: Стихи / Римма Маркова. – СПб.: Нева, 1994.
  • Письма к любимому = Brev till min alskade: Стихи / Римма Маркова. – Nacka, 1999. Авторский перевод на швед. яз.: Rimma Markova. – Текст парал. на рус. и швед. яз.
  • Fönstret (Окно): Стихи / Rimma Markova. – Bromma: Megilla-förl, 2001. Перевод на шведский Анники Бекстрём (Annika Bäckström).
  • Черный викинг: Повесть / Римма Маркова. – Финляндия: журнал «Literarus», 2004. Перевод на шведский язык – переводчик Амбьёрн Мадегорд (Ambjörn Madegård) при участии автора – издан в 2008 в виде книги с текстом на двух языках (шведское название Den svarte vikingen).
  • Еврейская цапля: детский рассказ / Римма Маркова. – США, журнал «Маленькая компания», 2006.
  • Стихи о Грузии: Стихи / Римма Маркова. – Журнал «Крещатик» выпуск 42, 2008.
  • На холмах Грузии: Стихи / Римма Маркова. – Журнал «Дружба народов» № 5, 2008.
  • Штольц: Повесть или короткий роман / Римма Маркова. – Журнал «Нева», 2009. По тексту поставлен и спектакль на «Радио России» в программе «Литературные чтения».

Источники:

http://abook-club.ru/index.php/t43070.html

http://www.sweden4rus.nu/lib/o_shvecii/rimma_markova.asp

http://ru.wikipedia.org/wiki/Маркова,_Римма_Мееровна

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Новое на сайте

Март 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Оценка качества услуг

Уважаемые читатели!

Чтобы оценить условия предоставления услуг используйте QR-код или перейдите по ссылке ниже

https://bus.gov.ru/qrcode/rate/330948

Ваше мнение формирует официальный рейтинг учреждения!

 

Опрос

Уважаемые читатели! Удовлетворены ли Вы качеством услуг, оказываемых ГБУК "Калининградская областная детская библиотека им. А.П. Гайдара"

ТОП-100

Рейтинг предпочтений
наших читателей

Книга месяца

0

Музыкальный салон

Афиша концерта

Интересный ресурс

0

Фильмы, спектакли, книги и архитектурные памятники



  • Культура для школьников
  • Литрес
  • Антитеррор
  • НЭБ.ДЕТИ
  • НЭБ
  • Доступная среда

Журналы в библиотеке

Эти журналы можно читать в нашей библиотеке. Подробнее...

Читаем журнал "Мурр+"

Читаем региональный детский журнал
в электронном формате. Выпуски журнала

Детские писатели

Калининградские детские писатели
рассказывают о себе

Наши издания

Издания нашей библиотеки
для детей и взрослых

Баннер-ссылка на раздел сайта

Топ-10 книжных новинок

Пред След
Твоя презентация. Как добиться успеха

Рыбы не тают

Полное погружение

Мага уводит стаю

Держиоблако

Станиславский. Первый русский режиссёр

Гном Великаныч

Ничего такого

Невероятные приключения Жирафика Виви

Как живёт пчёлка

Мы встретили зло

Кандидаты на вылет

Просто жить!

Виолетта Фиолетовна

30 простых опытов с детьми дома. Наука на кухне

Рутабагские истории

Счастье кузнечика

Чао, давай дружить!

Правила поведения. Идём в детский сад

Улиткины, вперёд!


Интересные и полезные ресурсы

  • Гёте-институт
  • МК РФ
  • РГДБ
  • Волонтёры КО
  • Пушкинская карта
  • НЭДБ
  • ПроДетЛит
  • Подари ребенку книгу
  • Культура. Гранты
  • Портал Добро
  • Национальные проекты. Культура
  • Диафильм-онлайн
  • Библиогид
  • Библиотеки России - детям
  • Pro.Культура.РФ
  • Вебландия
  • Летопись мужества
  • Россия - страна возможностей
  • Растим читателя
  • Культура.РФ
  • Детский телефон доверия
  • Дом под зонтом
  • Смотри РГДБ
  • НЭБ
  • Библиотека MyBook


Основные порталы сферы культуры

  • Портал Культура
  • Госкаталог Музеи
  • Гид по музеям
  • Портал История
  • Концертный зал

  • Министерство по культуре и туризму КО
  • Правительство КО
  • Независимая оценка
  • МФЦ КО Мои документы