Кёстнер, Э. Эмиль и сыщики: повесть. – Любое издание.
В 1928 году была издана книга немецкого писателя Эриха Кёстнера (1899-1974) «Эмиль и сыщики».
Это было тревожное для Германии время. Страна переживала тяжелейший экономический кризис. К власти рвались нацисты. О каком-либо сотрудничестве с ними у писателя не могло быть и речи. В мае на берлинской площади Оперы горел костёр. Фашистские молодчики в касках кидали в него книги лучших европейских и немецких писателей. Среди них были и книги Эриха Кёстнера. Фашистская цензура запретила ему писать, его книги не издавались.
Однако «Эмиля и сыщиков» читали как взрослые, так и дети, читали в армейских казармах и в варшавском гетто.
Эта весёлая, остроумная детская повесть говорила о таких вечных нравственных ценностях, как доброта, сочувствие, порядочность, солидарность.
В основе сюжета книги – детективная история. Главный герой – Эмиль Тышбайн, самый обыкновенный мальчишка. Он живёт в небольшом немецком городке со своей мамой, учится в школе, шалит порой – впрочем, как все дети.
Лето, каникулы, и Эмиль впервые один едет в Берлин, в гости к родным. Он везёт бабушке деньги, подарок от мамы. Деньги надёжно спрятаны: они лежат в конверте, конверт – в кармане пиджака и для верности ещё пристёгнут булавкой. Мальчик волнуется, глаз в поезде не смыкает – а вдруг ограбят, если уснёт? Так и произошло – он задремал, и деньги исчезли… Как быть Эмилю, одному в незнакомом городе? Он уверен, что деньги украл господин, который выходит сейчас на остановке. Эмиль принимает решение – без денег он на глаза бабушке не покажется!
Сойдя с поезда, парнишка бежит следом за незнакомцем и начинает за ним следить. А дальше-то что делать Эмилю? На помощь ему приходят берлинские мальчишки. Они вместе – команда находчивых, озорных сыщиков. Проявляя немало ума, мужества, ребята находят выход из безнадёжного, казалось бы, положения.
Прочитайте эту увлекательную повесть, познакомьтесь с командой сыщиков. Вы будете смеяться, переживать вместе с Эмилем, вы почувствуете неповторимую атмосферу сопричастности к общему делу, почувствуете радость победы, завоёванной совместными усилиями.
Ваш библиотекарь,
Бронфман Мира Георгиевна
Фрагмент произведения:
Глава девятая. Сыщики совещаются
<…>
Профессор протянул ему двадцать пфеннигов на дорогу в оба конца, а Эмиль, взяв карандаш, написал на листке:
«Дорогая бабушка!
Вы все, наверное, волнуетесь, куда я пропал. Я в Берлине, но, к сожалению, не могу еще прийти к вам, потому что у меня есть одно дело. Не спрашивайте какое. Очень важное. Только не пугайтесь. Когда все уладится, я приду. Заранее радуюсь. Мальчик, который принесет эту записку, — мой друг. Он знает, где я, но не имеет права рассказать. Это — тайна. Передай привет дяде, тете и Пони-Шапочке.
Твой преданный внук Эмиль.
Да, мама шлет вам всем большой привет и букет цветов, который я принесу, когда приду».
Эмиль сложил бумажку, написал адрес и сказал:
— Смотри только не проболтайся, где я, и про деньги ни слова, а то мне здорово влетит.
— Ладно, не бойся. Давай сюда твою телеграмму. Когда я вернусь, я позвоню диспетчеру, чтобы узнать, как дела. Считайте меня в резерве.
И он убежал.
Тем временем вернулись ребята с бутербродами, а Герольд даже приволок целую колбасу. Он сказал, что ее дала мама. Допустим.
Все пять мальчишек предупредили дома, что вернутся поздно. Эмиль раздал бутерброды, и каждый сунул себе в карман по одному про запас. Колбасу же отдали Эмилю, как НЗ. Потом домой побежали другие пять мальчиков, чтобы отпроситься еще на некоторое время. Двое из них не вернулись — видимо, родители не разрешили.
Профессор объявил пароль, чтобы сразу было ясно, что тот, кто звонит, звонит по делу: пароль — «Эмиль». Очень легко запомнить.
Потом, пожелав сыщикам ни пуха ни пера, ушли Вторник и его связной, вечно чем-то недовольный Трауготт. Профессор крикнул им вдогонку, чтобы Вторник позвонил ему домой и сказал отцу, что у него неотложное дело.
— Тогда он не будет беспокоиться, и мне не попадет.
— Черт возьми, — воскликнул Эмиль, — отличные родители у вас тут в Берлине!
— Не думай только, что все такие шелковые, — проворчал Крумбигель и почесал затылок.
— Да нет, жаловаться не приходится. В общем, с ними можно иметь дело, возразил Профессор. — Они ведут себя разумно: так, по крайней мере, им не врут. Я обещал своему старику не предпринимать ничего плохого или опасного. И пока я держу слово, мне разрешают делать все, что я хочу. Мировой мужик у меня отец!
— Да, родители что надо! — повторил Эмиль. — Но послушай, ведь сегодня может быть опасно.
— Ну что ж, тогда я потеряю право делать, что хочу, — объяснил Профессор и пожал плечами. — Отец сказал, что я должен всякий раз прикинуть, как бы я себя вел, будь он со мной. Так вот, совесть у меня чиста. Ну, а теперь нам пора…
Профессор стал перед мальчишками и крикнул:
— Сыщикам нужна ваша помощь. Действуйте! У нас есть телефонная станция. Деньги я вам оставлю. Вот у меня марка пятьдесят пфеннигов. Возьми, Герольд, и пересчитай! Запас продовольствия у нас есть. Деньги тоже… Каждый знает номер телефона. Да, и еще одно: кому надо домой, пусть идет. Но не меньше пяти человек должны быть здесь все время. Докажите, что вы настоящие мужчины! А мы тоже будем стараться изо всех сил. Если понадобится подмена, Вторник пришлет к вам Трауготта. Вопросы есть? Все ясно? Пароль — «Эмиль».
— Пароль — «Эмиль»! — закричали в ответ мальчишки, да так громко, что вся площадь сотряслась, а у прохожих глаза на лоб полезли от удивления.
В эту минуту Эмиль был, пожалуй, счастлив, что у него украли деньги.
<…>