ул. Бородинская, д. 13  |   пн-пт: с 09:00 до 18:00, сб: выходнойвс: с 10:00 до 18:00  |   тел./факс: +7(4012) 96-02-56  |  |    

Рейтинг:   / 2
ПлохоОтлично 

Роберт Льюис Стивенсон известен, прежде всего, как автор приключенческого романа о пиратах «Остров сокровищ». Однако его перу принадлежат замечательные стихотворения, самым знаменитым из которых является баллада «Вересковый мед». Вдохновением для Стивенсона стали легенды и сказания Шотландии.

В оригинале у баллады есть подзаголовок «Галлоуэйская легенда» по названию местности Галлоуэй на юго-западе Шотландии.

Баллада рассказывает об истреблении королём Шотландии «маленького народа», прежде населявшего эти земли, – Стивенсон называет их также «пиктами». Двух последних пиктов, отца и сына, доставляют к королю, чтобы они открыли секрет приготовления сладкого хмельного напитка из вереска.

Впервые на русский язык балладу впервые перевел Николай Чуковский в 1935 году. Новый перевод, выполненный Самуилом Яковлевичем Маршаком, был опубликован в 1941 году под названием «Вересковый мёд» и приобрел значительную популярность.

Представляем вашему вниманию диафильм «Вересковый мёд», созданный в 1963 году. Иллюстратор – Витольд Янович Бордзиловский. Диафильмы – разновидность слайд-шоу. Диафильмы печатались на кинопленке, кадры были выстроены в определённом порядке и сопровождались рисунками и титрами, превращающими фильм в иллюстрированный рассказ.

В настоящее время Национальная электронная детская библиотека (НЭДБ) занимается оцифровкой старых пленочных диафильмов, выпущенных с 1953 по 1993 годы. В коллекции уже более 3700 диафильмов!

Посмотреть диафильм в коллекции Национальной электронной детской библиотеки


Отдел литературы на иностранных языках

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Новое на сайте

Март 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Оценка качества услуг

Уважаемые читатели!

Чтобы оценить условия предоставления услуг используйте QR-код или перейдите по ссылке ниже

https://bus.gov.ru/qrcode/rate/330948

Ваше мнение формирует официальный рейтинг учреждения!

 

Опрос

Уважаемые читатели! Удовлетворены ли Вы качеством услуг, оказываемых ГБУК "Калининградская областная детская библиотека им. А.П. Гайдара"

ТОП-100

Рейтинг предпочтений
наших читателей

Книга месяца

0

Музыкальный салон

Афиша концерта

Интересный ресурс

0

Фильмы, спектакли, книги и архитектурные памятники



  • Культура для школьников
  • Литрес
  • Антитеррор
  • НЭБ.ДЕТИ
  • НЭБ
  • Доступная среда

Журналы в библиотеке

Эти журналы можно читать в нашей библиотеке. Подробнее...

Читаем журнал "Мурр+"

Читаем региональный детский журнал
в электронном формате. Выпуски журнала

Детские писатели

Калининградские детские писатели
рассказывают о себе

Наши издания

Издания нашей библиотеки
для детей и взрослых

Баннер-ссылка на раздел сайта

Топ-10 книжных новинок

Пред След
Твоя презентация. Как добиться успеха

Рыбы не тают

Полное погружение

Мага уводит стаю

Держиоблако

Станиславский. Первый русский режиссёр

Гном Великаныч

Ничего такого

Невероятные приключения Жирафика Виви

Как живёт пчёлка

Мы встретили зло

Кандидаты на вылет

Просто жить!

Виолетта Фиолетовна

30 простых опытов с детьми дома. Наука на кухне

Рутабагские истории

Счастье кузнечика

Чао, давай дружить!

Правила поведения. Идём в детский сад

Улиткины, вперёд!


Интересные и полезные ресурсы

  • Национальные проекты. Культура
  • Портал Добро
  • Пушкинская карта
  • НЭБ
  • Подари ребенку книгу
  • Культура.РФ
  • МК РФ
  • НЭДБ
  • Библиотеки России - детям
  • Летопись мужества
  • ПроДетЛит
  • Детский телефон доверия
  • Дом под зонтом
  • Вебландия
  • Растим читателя
  • Волонтёры КО
  • Библиогид
  • Культура. Гранты
  • Смотри РГДБ
  • Pro.Культура.РФ
  • Россия - страна возможностей
  • РГДБ
  • Гёте-институт
  • Библиотека MyBook
  • Диафильм-онлайн


Основные порталы сферы культуры

  • Портал Культура
  • Госкаталог Музеи
  • Гид по музеям
  • Портал История
  • Концертный зал

  • Министерство по культуре и туризму КО
  • Правительство КО
  • Независимая оценка
  • МФЦ КО Мои документы