Жители леса готовятся к Иванову дню, празднику любви и колдовских чар, и вспоминают ворчливого гнома Буку, с которым зимой они встречали Рождество. Но накануне Иванова дня в лесу разыгралась буря. Звери и птицы остались без крова, им срочно нужна помощь! Где же Бука, где добрый сердитый гном?

Ульф Старк и Эва Эриксон рассказывают свою сказку, словно плетут венок на Иванов день — из красочных образов, смеха и любви. Это вторая повесть о жителях леса, знакомых читателю по книге «Рождество в лесу».

Старк, Ульф. Лето в лесу / Ульф Старк и Эва Эриксон; перевод со шведского Марии Людковской; [худож. Э. Эриксон]. – Москва: Самокат, 2016. – 121 с.: цв. ил. 6+