Рейтинг:   / 12
ПлохоОтлично 

Новые добрые сказки вошли в сборник историй «Счастье кузнечика», написанный известным нидерландским писателем Тооном Теллегеном. В них много мудрости, смысла и ассоциаций. И они напоминают сказки о Ёжике и Медвежонке любимого писателя Сергея Козлова, которые имея незатейливый сюжет, содержат глубокую философскую мысль. А объединяет все эти произведения – настоящий рецепт счастья для всех поколений. Книга «Счастье кузнечика» вышла в издательстве «Поляндрия Принт».

Тоон Теллеген (1941 г.р.) – один из самых титулованных европейских писателей, пишущий для детей и взрослых. Родился в городе Бриле (Нидерланды). Получил высшее медицинское образование и долгое время совмещал медицинскую практику и творчество. В конечном итоге любовь к сочинительству победила. Тоон – автор большого количества поэтических сборников и художественных произведений. Он многократный обладатель различных престижных премий, в числе которых Серебряный и Золотой Стилос, Государственная премия в области детской и юношеской литературы и многих других.

Волшебные иллюстрации к этим мудрым историям нарисовал Игорь Юльевич Олейников (1953 г.р.) – российский художник, иллюстратор детских книг и лауреат премии им. Г. Х. Андерсена (2018). Эти рисунки не только идеально соответствуют сказочной атмосфере, но очень точно передают эмоции и настроение персонажей произведения.

Перевела книгу Ирина Вадимовна Лейк (1972 г.р.) – современный российский писатель и переводчик. Она окончила Московский государственный лингвистический университет. Имеет более 40 переведенных книг. В настоящее время кроме литературных переводов активно занимается писательским творчеством. Ирина Вадимовна вошла в короткий список литературной премии переводчиков «Мастер» в номинации «Детская литература».

Эти необыкновенные истории про счастье кузнечика и его волшебный магазин, в котором продаётся абсолютно ВСЕ, кроме солнца, луны и звезд. И продавцом работает скромный и отзывчивый кузнечик. В его магазине продаются – наводнения и торжественные речи. Крылья и проливной дождь. Нехотение залезания на деревья и кое-что для чувства долга. Стол, который подсказывает, что писать в письмах. Шкаф, который закрывается изнутри и многое – многое другое. Главное – знать, чего ты хочешь и не бояться выбирать. Герои этих сказок ведут себя совсем как люди. Есть покупатели важные, бесцеремонные, мечтательные и даже корыстные, но у каждого свой список покупок. Кузнечик счастлив – ведь он знает, что может найти им необходимое, чтобы они стали счастливыми. А на вопроспродается ли в этом магазине счастье, писатель предлагает ответить читателям.


Цитата из произведения

«Улитка нахмурилась, оглянулась проверить, нет ли в магазине других покупателей, никого не увидела и сказала:

— Мне нужно время. Все время.

Кузнечик больше не стал ничего спрашивать и ушел на склад, где у него хранился запас времени. Там было драгоценное время, редкое время, но также и обычное время, некоторое время и долгое время.

— Вот все время, что у меня есть, – сказал он и отдал все улитке.

Улитка схватила время, осмотрела его и поползла из магазина на улицу. Рожки у нее на голове светились от удовольствия.»


Возрастная категория: 0+

Рекомендуемый возраст: от 8 до 99 лет


  • Теллеген, Тоон. Счастье кузнечика: сказки / Тоон Теллеген; перевела с нидерландского Ирина Лейк; иллюстрации Игоря Олейникова. – Санкт-Петербург: Поляндрия Принт, 2020. – 115, [5] с.: цв. ил.