[sigplus] Критическая ошибка: Папка галереи изображений photo086 как ожидается будет относительно пути базовой папки изображений, указанной в панели управления.
Литературный проект „LeWiS“ Культурного центра им. Гёте стартовал в нашей библиотеке в первой половине 2012 года и был приурочен к году Германии в России.
„LeWiS“ – аббревиатура из трёх слов „Lesen“, „Wissen“, „Spaß“ (читаем, знаем, развлекаемся). Этот проект призван способствовать популяризации чтения немецкой детской и юношеской литературы. Одной из важных задач проекта стало обеспечение учащихся необходимой литературой. Для этой цели были созданы специальные «книжные ларцы». В отдел литературы на иностранных языках поступил такой ларец, в составе которого находились оригинальные серии книг для чтения издательства «Hueber», специально написанные для тех, кто только начинает учить немецкий язык (уровень А1-В1). Это занимательные рассказы разнообразной тематики о молодых людях со своими мечтами и желаниями, чувствами и надеждами. Каждая история – это маленькая жизнь, которую читатель проживает вместе с автором. Материал, написанный разговорным языком, прост и доступен. К каждой книге прилагается аудиодиск. Наличие тренировочного блока упражнений к каждой главе помогает овладеть новой лексикой и грамматикой без особых усилий.
В «книжном ларце» вы найдёте также красочно иллюстрированную художественную литературу разнообразной тематики для подростков и молодёжи, а также для детей, начинающих изучать немецкий язык. Детскую немецкую литературу представляют такие известные авторы, как Отфрид Пройслер, Эрих Кестнер, Якоб и Вильгельм Гримм, Пауль Маар, Уве Тимм и другие популярные писатели. Книги этих авторов разные по жанру, но очень увлекательные, умные и добрые.
С момента старта проекта наши постоянные читатели проявили живой интерес и желание участвовать в викторине. Для этого необходимо было выбрать книгу на немецком языке из «книжного ларца». Сотрудники отдела литературы на иностранных языках помогли подобрать занимательную книгу, учитывая уровень владения языком, поэтому трудностей с пониманием при чтении не возникло. Вот какие произведения выбрали наши читатели для прочтения:
- Kӓstner E. «Das doppelte Lottchen»
- Janosch «Oh, wie schön ist Panama» (2 человека)
- Kerner Ch. «Blueprint – Blaupause»
- Thoma L. «Die Blaumacherin»
- Silvin T. "Julie, Köln”
- Hagemann B. «Superstar gesucht»
- Wolf E. «Die große Frage»
- Thoma L. «Das Idealpaar»
- Schössow P. «Gehört das so??!»
- Fӓrber W. «Einfach weg!»
- Clark J. «Das Geheimnis der Statue»
Прочитав книгу, необходимо было ответить на онлайн-викторину, состоящую из 20 вопросов с четырьмя вариантами ответов. За правильные ответы начислялось определенное количество баллов. Игровая форма помогла пробудить интерес к чтению и уделить особенное внимание содержанию произведений. В проекте приняли участие 12 человек. Это читатели разных возрастных категорий от начальной школы до студентов ВУЗов и колледжей.
Подведение итогов и вручение призов состоялось с 3 по 9 декабря 2012 года. Участники были рады увидеть единомышленников в изучении немецкого языка и бурно обсуждали прочитанное, делились впечатлениями от викторины и советовали друг другу особенно понравившиеся книги. Читателям младшего возраста понравились красочные иллюстрации книг издательства «Hueber», читателям постарше – наличие аудио сопровождения к книгам и живой разговорный язык, используемый в книгах для подростков. Особенно было приятно, что читатели проявили желание участвовать в новых литературных проектах. Все были рады призам, которые предоставил Немецкий Культурный центр им. Гёте.
Работа над проектом завершена, но вы, уважаемые читатели, всегда можете прийти в удобное для вас время и взять понравившуюся вам книгу, которая участвовала в проекте. Сотрудники отдела с удовольствием помогут вам в выборе нужной книги.
От лица читателей и работников Калининградской областной детской библиотеки им А. П. Гайдара выражаем благодарность коллективу Культурного центра им. Гёте в Санкт-Петербурге и куратору проекта „LeWiS“ Чертовской Виктории Львовне.
Руководитель
Немецкого информационного фонда КОДБ
Ильенко Н. В.
{gallery}photo086{/gallery}
