Рейтинг:   / 0
ПлохоОтлично 

Вот уже более 10 лет Немецкий культурный центр им. Гёте в Санкт-Петербурге присылает нам «Stafette».

Это красочный, иллюстрированный журнал для подростков. Журнал издается в Германии ежемесячно, доставляя удовольствие детям, а также их родителям. Рекомендован Министерством по делам культуры и фондом «Чтение». «Stafette» – журнал и развлекательный, и познавательный. Рассказывает о событиях в мире, о жизни сверстников, о том, что их волнует, чем они увлекаются.

Итак, давайте полистаем странички журнала и познакомимся с его рубриками.

«Wir» («Мы»). Как быть, если не хочется идти в школу, если твоя близкая подруга уезжает от тебя далеко, а самый лучший друг предает, если родители постоянно ссорятся, как хранить тайны, как поверить в себя вы узнаете от психологов и педагогов. Вам предлагается тест: насколько ты уверен в жизни. Проверь себя!

Советы специалистов вы найдете и в рубрике «SOS». Дети обращаются в редакцию журнала с просьбой помочь решить ту или иную проблему. В разделе «Schüler Forum» («Школьный форум») директор школы ответит на все интересующие вас вопросы. Здесь же вы найдете адреса друзей для переписки.

Почему в некоторых устрицах есть жемчужины, почему звезды не падают с неба, почему Земля голубая, почему крокодилы едят камни – это и многое другое вы узнаете в рубрике «5 х Warum?» («5 почему?).

Интересные познавательные статьи о вкусе, слухе, осязании, зрении, интуиции, несомненно, дополнят ваши знания об основных органах чувств человека. Об этом вы прочитаете в рубрике »Gut zu wissen!" («Хорошо бы знать»).

«Reportage» («Репортаж»). Репортаж о школе, о детских лагерях отдыха Германии, о жизни в городе и деревне, о танцах, о пятиметровом питоне, об истории успеха Гарри Поттера и, наконец, олимпийские игры в Пекине заинтересуют не только детей, но и их родителей.

Внимание читателей привлекает и рубрика «Termine. Tipps. Trends» («События. Советы. Модные течения») . Здесь вы найдете информацию о событиях в мире спорта, о передачах на детском канале «KiKa», о всемирном дне детского рисунка и благотворительной акции – продаже рисунков. На страницах журнала поднимается вопрос: «Нужны ли детям карманные деньги».

Для знатоков химии и физики рубрика «Experiment» («Эксперимент»). Проделайте несложные опыты и вы узнаете, как из голубой воды получить красную. Вы узнаете о сахарном волшебстве и о магическом стакане. Очень увлекательно!

Не менее интересна рубрика «Na sowas!» («Вот это да!») Откуда взялось то или иное выражение, почему мы так говорим. Что значит «обиженная колбаса», «зеленый свет», «бросить платок», «крокодиловы слезы» и другие? Прочитайте и вы найдете объяснение многим фразеологизмам!

Если вы хотите попутешествовать, откройте «Super-Rätsel» («Супер-кроссворд»). Здесь вы найдете интересный лингвострановедческий материал о Нью-Йорке и Лондоне, Швейцарии, Австрии и о других городах и странах.

Очень востребованы детьми рубрики «Computer» («Компьютер») и «Internet-Tipps» («Интернет-советы»). Вы узнаете компьютерные новости, как правильно писать электронные письма, о компьютерах в библиотеке и о доступе в Интернет. На страницах журнала также отражено отношение родителей к зависимости детей от компьютера. Обратите на это внимание!

Любители спорта! Откройте страничку «Sport» («Спорт»). Для вас звезды немецкого футбола расскажут о себе, о Чемпионате Европы 2008 г. События в мире спорта разнообразны. Это и гонки «Формула-1», и теннис, и, конечно, главное спортивное событие этого года – Олимпийские игры в Пекине.

Рубрики «Kino» («Кино») и «Musik-News» («Музыкальные новости») интересны как взрослым, так и детям. Вы познакомитесь с научно-познавательным кино, прочитаете рецензии на фильмы. На страницах этих рубрик вы встретитесь с актерами, популярными исполнителями, группами, как немецкими, так и зарубежными.

«Kochclub» («Кулинарный клуб») предлагает вам простые кулинарные рецепты, которые присылают в журнал сами дети. Вы сможете приготовить фаршированные шампиньоны и летний салат, пиццу, лазанью и ризотто, гавайские тосты, яблочный рулет и клубничный торт. Попробуйте, это очень просто приготовить, и как вкусно!

В каждом журнале вы найдете забавные комиксы и приятный сюрприз – постер, на котором изображены ваши кумиры: известные певцы, актеры и спортсмены.

Благодаря разнообразию рубрик журнал интересен детям разного возраста и пользуется успехом у читателей нашего отдела. «Stafette» прекрасно дополняет любую тематическую выставку, беседу или урок. Мы надеемся, что вы получите удовольствие, читая журнал.

Подготовлено Литвиненко О. С.