ул. Бородинская, д. 13  |   пн-пт: с 09:00 до 18:00, сб: выходнойвс: с 10:00 до 18:00  |   тел./факс: +7(4012) 96-02-56    |    

Книга месяца

Ресурсы

Рейтинг:   / 1
ПлохоОтлично 

Мы познакомили вас со многими произведениями, любимыми на своей родине, и считающимися достояниями нации. Но книга, о которой мы расскажем сегодня, по-настоящему изменила саму жизнь уголка, о котором в ней ведется речь. Холодный, негостеприимный остров, каким он был на протяжении веков, теперь стал визитной карточкой Канады, куда, точно паломники, стекаются туристы. А заслуга в этом одной маленькой сироты в соломенной шляпке, рыжими волосами и с широкой улыбкой. Знакомьтесь – Энн Ширли.

Прежде, чем продолжить знакомство с нашей новой героиней, мы должны сказать, что имя её, как и имена других персонажей книги и мест, разные переводчики переводят по-разному. Как только не называли Энн – и Аней, и Анной, и Энни, и Ани. Зеленые крыши, – дом, где живет Энн, – Зелеными мезонинами, милых Катбертов – Кутбертами, а Гилберта – Джилбертом, прекрасную Эвонли – Авонлеей. Мы будем произносить имена так, как они звучат на своей родине в Канаде, и, согласитесь, Зеленые крыши куда понятнее читателю любых мезонинов.

Итак, наша история начинается с раннего весеннего утра, когда любопытная леди миссис Линд сталкивается с невозможнымеё сосед, всегда спокойный мистер Катберт, вместо того, чтобы заниматься своей фермой, проезжает мимо её дома в сторону железнодорожной станции. Катберты никогда не ездят на станцию. Да и кого им там встречать? Брат и сестра многие годы живут отшельниками на своей укрытой от посторонних глаз ферме «Зеленые крыши». Хозяева они трудолюбивые, их уважают в городе, и всё же нет такой причины, по которой Мэттью Катберт мог ранним утром оставить свои дела.

Мисс Линд и представить не может, зачем Мэттью отправился на станцию. А если бы он, проезжая мимо, и сказал бы ей, мисс Линд в жизни не поверила бы своим ушам и еще долго кричала ему в след, уверенная, что такого не может быть. Катберты решили взять к себе сироту! Впрочем, объяснение этому экстравагантному поступку весьма простое – здоровье и годы стали требовать свое, и Марилле с Мэттью стало тяжелее справляться со всеми хозяйственными хлопотами.

Мэттью спешит изо всех сил, и все же ему удается добраться до станции лишь тогда, когда поезд скрывается из виду. Он ждет встречи с пасынком, но кого он видит? Вместо крепкого двенадцатилетнего мальчика, его ожидает девочка. И какая девочка!

«Мэттью нужно было сделать то, что было труднее для него, чем навестить льва в его логове – подойти к девочке, чужой девочке – сироте, и спросить у неё, почему она не мальчик. Мэттью внутренне застонал, когда повернулся и побрел медленно по платформе прямо к ней.

Она наблюдала за ним с тех пор, как он прошел мимо нее, и смотрела на него и сейчас. Мэттью не смотрел на нее и не видел, какой она была на самом деле, но обычный наблюдатель увидел бы девочку лет одиннадцати, одетую в очень короткое, тесное, уродливое платье из желтовато-серой полушерстяной ткани. Она носила выцветшую коричневую матросскую шляпу, из-под которой на спину спадали две ярко-рыжие косы. Её лицо было маленьким, бледным и худым, с множеством веснушек, большим ртом и непонятного цвета глазами – они казались то зелёными, то серыми – в зависимости от освещения и настроения.

Всё это увидел бы обычный наблюдатель; а более внимательный человек мог бы заметить, что подбородок её чётко выраженный и решительный; что большие глаза полны воодушевления и жизнерадостности; что рот красиво очерченный и выразительный; а лоб – широкий и совершенный. Короче говоря, наш проницательный необыкновенный наблюдатель мог бы прийти к выводу, что удивительный дух живёт в теле этой бездомной девочки, которой стеснительный Мэттью Катберт так смехотворно боялся».

Теперь Энн предстоит пройти целую череду испытаний, прежде чем она сможет занять свое место в семье Катбертов. Энн еще никогда не приходилось быть частью чьей-то семьи. Все семьи, в которые она попадала, держали девочку за дармовую служанку и обходились с ней подчас жестоко. А жизнь в приюте была еще горше. Ведь Энн совсем не похожа на обычных девчонок! Энн – мечтательница, и лишь её фантазии помогали ей выживать в этом жестоком мире. Жизнь у Катбертов обещает ей долгожданное счастье, но путь к нему будет тернист. Теперь ей предстоит не только завоевать сердца милых Мариллы и Мэттью, но и всех жителей Эвонли, которые отнюдь не благоволят к новой обитательницы Зеленых крыш.

«— Марилла, как вы думаете, найду я себе в Эвонли закадычную подругу?

— Какую?

— Закадычную. Близкого друга, родственную душу, которой я могла бы поведать мои самые сокровенные мысли. Я всю жизнь мечтала, чтобы у меня была такая подруга, но мне казалось, что этого никогда не будет. Однако сейчас, когда осуществилась моя самая заветная мечта, может быть, осуществится и эта. Как вы думаете, это возможно?

— Рядом на ферме живет Диана Барри. Это очень славная девочка примерно твоих лет. Скоро она вернется домой – сейчас она гостит у тетки в Кармоди, и, может быть, вы подружитесь. Только тебе надо будет очень хорошо себя вести у них в доме, потому что миссис Барри не позволит Диане дружить с девочкой, которая придется ей не по вкусу.

Энн с интересом глядела на Мариллу сквозь яблоневые ветки.

— А какая Диана из себя? Надеюсь, у нее не рыжие волосы? Это было бы уж чересчур. Пусть только у меня, но если и у закадычной подруги тоже!..

— Диана – очень хорошенькая девочка. У нее черные волосы, черные глаза и розовые щечки. Кроме того, она послушная и умная девочка – а это куда важней, чем быть хорошенькой».

Серия книг об Энн Ширли завоевала любовь читателей по всему миру. В России её переиздавали столько раз, что легко совсем сбиться со счета. Подобная популярность совсем не удивительна. Книга пронизана добротой и любовью от первой до последней строки и, начав чтение, уже попросту невозможно от него оторваться. Каждая глава – маленькое приключение озорной и непоседливой Энн. Вы будете смеяться над её приключениями, негодовать от жестоких слов, сказанных в её адрес, и плакать, когда наполненный светом милый мир Эвонли заполонят тучи неизбежной вечной разлуки. Что примечательно, природа и мир, окружающий Энн, такой же участник истории, как и её друзья. Кто из прочитавших книгу, не захотел воочию увидеть Белую Дорогу Восхищения или Озеро Мерцающих Вод? Прекрасные места, добрые Катберты и фантазерка Энн заставят вас снова и снова торопиться в библиотеку, чтобы взять продолжение.


Это интересно

«Энн из зеленых крыш» – первая и самая известная книга Люси Мод Монтгомери. Серия про Энн включает в себя восемь книг, а также две книги, в которых Энн упоминается. Помимо Энн Люси Мод Монтгомери написала похожие романы о других девочках, попавших в схожие жизненные ситуации и проживающих у родственников на фермах.

Книга была экранизирована семнадцать раз. В данный момент Netflix готовится к выпуску третьего сезона сериала «Энн» по мотивам серии Люси Мод Монтгомери.

Ферма «Зеленые крыши» существовала на самом деле! Она принадлежала кузену писательницы и сохранилась до наших дней. Сейчас там расположен музей писательницы, который ежегодно привлекает к себе толпы туристов. Доход от туристической деятельности является одной из главных статей бюджета острова.

Благодаря своей книге Люси Мод Монтгомери стала офицером ордена Британской империи и литературно-артистического института Франции, объявлена человеком национального исторического значения в Канаде.

Имя «Мод» писательнице дали в честь матери последней русской императрицы Александры Федоровна.

Ежегодно с 1965 года в Шарлоттауне ставится мюзикл «Энн из Зелёных крыш», который считается самым долгоиграющим мюзиклом в истории Канады.


В нашей библиотеке

Спрашивайте книги об Энн Ширли в старшем отделе нашей библиотеки

  • Монтгомери, Люси Мод. Аня и Дом Мечты [Текст]: [повесть: для среднего и старшего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери; [перевод с английского М. Ю. Батищевой; художник И. Карталова]. – Москва: «Захаров», 2009. – 284, [3] с.: ил.
  • Монтгомери, Люси Мод. Аня из Авонлеи: [повесть: для среднего и старшего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери; [перевод с английского М. Ю. Батищевой; художник И. Карталова]. – Москва: «Захаров», 2009. – 285, [2] с.: ил.
  • Монтгомери, Люси Мод. Аня из Зеленых Мезонинов [Текст]: [повесть: для среднего и старшего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери; [перевод с английского М. Ю. Батищевой; художник И. Карталова]. – Москва: «Захаров», 2008. – 317, [2] с.: ил.
  • Монтгомери, Люси Мод. Аня из Шумящих Тополей [Текст]: [повесть: для среднего и старшего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери; [перевод с английского М. Ю. Батищевой; художник И. Карталова]. – Москва: «Захаров», 2009. – 301, [2] с.: ил.

Приятного чтения!

Подготовила: Анна Чижова

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Опрос

Уважаемые читатели! Удовлетворены ли Вы качеством услуг, оказываемых ГБУК "Калининградская областная детская библиотека им. А.П. Гайдара"

Читаем журнал "Мурр+"

ТОП-100 (2022)

Рейтинг предпочтений
наших читателей

Периодика

Друзья!
Представляем вашему вниманию журналы, которые вы можете прочитать в нашей библиотеке.
Подробнее...

Наши издания

Детские писатели

Калининградские авторы

Топ-10 книжных новинок

Пред След
Твоя презентация. Как добиться успеха

Рыбы не тают

Полное погружение

Мага уводит стаю

Держиоблако

Станиславский. Первый русский режиссёр

Гном Великаныч

Ничего такого

Невероятные приключения Жирафика Виви

Как живёт пчёлка

Мы встретили зло

Кандидаты на вылет

Просто жить!

Виолетта Фиолетовна

30 простых опытов с детьми дома. Наука на кухне

Рутабагские истории

Счастье кузнечика

Чао, давай дружить!

Правила поведения. Идём в детский сад

Улиткины, вперёд!


Интересные и полезные ресурсы

  • Дом под зонтом
  • НЭДБ
  • Pro.Культура.РФ
  • Библиотеки России - детям
  • Портал Добро
  • Смотри РГДБ
  • РГДБ
  • Волонтёры КО
  • Библиогид
  • Подари ребенку книгу
  • Россия - страна возможностей
  • Культура. Гранты
  • Гёте-институт
  • Растим читателя
  • Национальные проекты. Культура
  • Детский телефон доверия
  • ПроДетЛит
  • Вебландия
  • Пушкинская карта
  • Библиотека MyBook
  • МК РФ
  • Культура.РФ
  • Летопись мужества
  • Диафильм-онлайн
  • НЭБ


Основные порталы сферы культуры

  • Портал Культура
  • Госкаталог Музеи
  • Гид по музеям
  • Портал История
  • Концертный зал

  • Министерство по культуре и туризму КО
  • Департамент культуры КО
  • Правительство КО
  • Независимая оценка