ул. Бородинская, д. 13  |   пн-пт: с 09:00 до 18:00, сб: выходнойвс: с 10:00 до 18:00  |   тел./факс: +7(4012) 96-02-56  |  |    

Новости, анонсы, объявления

Пред След

Областная акция «Нетленная свеча» 2024

25-03-2024

Областная акция «Нетленная свеча» 2024

Юных жителей Янтарного края в возрасте от 6 до 17 лет приглашаем принять участие в Областной акции «Нетленная свеча», посвящённой памяти героев Первой и Второй чеченских ...

Подробнее »

«Время читать Гайдара»: второй этап

22-03-2024

«Время читать Гайдара»: второй этап

Начинается второй этап проекта «Время читать Гайдара», приуроченного к 120-летию со дня рождения писателя. Участников ждёт новые «книга месяца», викторина и т...

Подробнее »

Областной творческий конкурс «Театральный костюм персонажей сказок А. С. Пушкина»

12-03-2024

Областной творческий конкурс «Театральный костюм персонажей сказок А. С. Пушкина»

В 2024 году исполняется 225 лет со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. В честь празднования юбилея выдающегося автора отдел искусств объявляет областн...

Подробнее »

Онлайн-викторина «На звёздных и земных орбитах»

11-03-2024

Онлайн-викторина «На звёздных и земных орбитах»

Учащихся 5-9 классов приглашаем принять участие в онлайн-викторине, приуроченной к 90-летию со дня рождения космонавта номер один Юрия Алексеевича Гагарина. Ответы принимаются до 8 а...

Подробнее »

«На день рождения к привидению»

11-03-2024

«На день рождения к привидению»

Приглашаем учащихся 3-4 классов провести мистически-пугающие весенние каникулы с 25 по 29 марта в библиотеке.

Подробнее »

Выставка «Во славу Отечества»

28-02-2024

Выставка «Во славу Отечества»

В холле первого этажа открыта портретная выставка-экспозиция «Во славу Отечества», посвящённая Героям специальной военной операции.

Подробнее »

IV Межрегиональная акция «Такая разная детская книга»

27-02-2024

IV Межрегиональная акция «Такая разная детская книга»

Камчатская краевая детская библиотека имени В. Кручины приглашает принять участие в IV Межрегиональной онлайн-акции «Такая разная детская книга». Акция проводится с 3 мар...

Подробнее »

Патриотический конкурс исследовательских работ «Память одна на всех» – 2024

19-02-2024

Патриотический конкурс исследовательских работ «Память одна на всех» – 2024

Приглашаем детей и подростков в возрасте от 7 до 17 лет принять участие в Патриотическом конкурсе исследовательских работ «Память одна на всех» – 2024.

Подробнее »

Областная видеоакция «Я читаю Пушкина»

31-01-2024

Областная видеоакция «Я читаю Пушкина»

Детей и подростков в возрасте от 6 до 17 лет, а также всех желающих, приглашаем принять участие в Областной видеоакции «Я читаю Пушкина». Акция приурочена к 225-летию со ...

Подробнее »

Областной детский литературно-театральный конкурс «Голубая чашка». 11 сезон

22-01-2024

Областной детский литературно-театральный конкурс «Голубая чашка». 11 сезон

Объявляем о старте 11 сезона Областного детского литературно-театрального конкурса «Голубая чашка». К участию в конкурсе приглашаются дети и подростки в возрасте от 5 до ...

Подробнее »

Федеральный социальный обзор «Органы власти – населению страны»

04-12-2023

Федеральный социальный обзор «Органы власти – населению страны»

Общественно-информационное агентство «Новости России» и редакция журнала «Экономическая политика России – 21 век» формируют на портале https://rosregion...

Подробнее »
Рейтинг:   / 2
ПлохоОтлично 

Дорогие читатели! Отдел литературы на иностранных языках рад сообщить вам о новом поступлении детской и юношеской литературы на немецком языке. Мы хотим представить вашему вниманию 50 книг, подаренных Институтом имени Гёте. Благодаря многолетнему сотрудничеству наш отдел имеет возможность регулярно пополнять немецкий литературный фонд. Гёте-Институт предлагает лучшие книги от авторов, отмеченных многочисленными литературными премиями.

Итак, представляем книжные новинки, которые вы найдете на полках нашей библиотеки.

Более 200 лет назад создавал свои сказки немецкий писатель Вильгельм Гауф. По сравнению с другими сказочниками его творчество нам менее знакомо, но его сказки обязательно нужно читать детям. Главные темы его прозы его прозы – торжество богатства внутреннего мира над внешним, значение дружбы и преданности в жизни человека. Первая наша новинка – произведение Вильгельма Гауфа «Карлик Нос» (Der Zwerg Nase) с иллюстрациями австрийской художницы Лизбет Цвергер. Эта сказка учит нас терпению и житейской мудрости, которая приходит только к тем, кто может понять и осознать свои ошибки, научиться на зло не отвечать злом, чувствовать боль и страдание чужих и близких.

А читатели постарше могут познакомиться с историческим романом Вильгельма Гауфа «Лихтенштейн. Романтическое сказание из истории Вюртемберга» (Lichtenstein. Eine romantische Sage aus der württembergischen Geschichte).


Значительно расширился фонд детской литературы. Отдельно хочется выделить яркую серию книг немецкого автора и иллюстратора Инго Зигнера «Кокоша – маленький дракон» (Der kleine Drache Kokosnuss). Вас ждет 8 отдельных историй о приключении дракончика Кокоши и его друзей, а именно:

  • «Экспедиция по Нилу» (Expedition auf dem Nil);
  • «У динозавров» (bei den Dinosauriern);
  • «Секрет мумии» (das Geheimnis der Mumie);
  • «Приключения во время школьной поездки» (Schulausflug ins Abenteuer);
  • «Школьный праздник на Огненных скалах» (Schulfest auf dem Feuerfelsen);
  • «Таинственный храм» (der geheimnisvolle Tempel);
  • «Путешествие на Северный полюс» (die Reise zum Nordpol);
  • «Сильные викинги» (die starken Wikinger).


Автором следующей серии детских книг является немецкая писательница и переводчик Катарина Бидикен. В трех ее новых книгах речь идет о мопсе по имени Зорро, который мечтает стать великим героем. Он усердно ищет загадки и тайны, ведь на каждом шагу может поджидать самое большое приключение! Вы можете помочь Зорро и его друзьям найти пропавшую чашу в книге «Мопс Зорро. Приключения в Баммельвальде» (Zorro der Mops. Abenteuer im Bammelwald), спасти долину и ее обитателей в книге «Мопс Зорро. Герой летнего озера» (Zorro der Mops. Der Held vom Sommersee) и отправиться на поиски сокровищ вместе со всей семьей мопсов в книге «Мопс Зорро. Секретный остров сокровищ» (Zorro der Mops. Die geheime Schatzinsel). Помимо загадок и приключений вас ждут невероятно теплые иллюстрации от Каролы Зивердинг.


С книгой Элис Пантермюллер «Польди и напарник: всегда следуя за грызуном» (Poldi und Partner. Immer den Nager nach) вы отправитесь на поиски морской свинки Польди вместе с ее друзьями Мими, Харро, Паркером, Бибо и Серафином. Пробираясь сквозь опасный город, компания животных находит новых приятелей в лице енота и обезьян. Посмотрите, куда приведет всех миссия спасения Польди.

Книга Кая Паннена «Поворачивай, муха!» (Mach die Biege, Fliege!) – смешной и захватывающий рассказ о пауке Карл-Хайнце и мухе Бисе, которые ведут спокойную жизнь на своей уютной паутине в кладовой, пока в доме не начинается генеральная уборка. Паук и муха убегают в сад искать новое место для своего жилища, и так начинаются их приключения.


А историю о необычной дружбе можно прочитать в детском рассказе Хеннинга Калсена «Пелле и пингвины. Это не проблема, говорит папа Белый медведь» (Pelle und Pinguine: Kein Problem, sagt Papa Eisbär). В поисках певчей птицы для своего сына папа Белый медведь отправляется в путешествие по разным странам, где обитает множество удивительных птиц, однако певчих так и не встречает. Но вот он находит одиноких сироток пингвинов. Они счастливы отправиться с папой Белым медведем на родину, где знакомятся с его сыном и становятся с медвежонком неразлучными друзьями.

Мартин Балтшеит написал удивительный рассказ под названием «Ворон и медведь или Солнце светит для всех нас» (Krähe und Bär oder die Sonne scheint für uns alle). Это необычная история о взаимоотношениях медведя, который ведет ленивую жизнь в зоопарке, и вороны, которая летает на свободе. В один момент они меняются телами и понимают, что у обоих есть свои жизненные трудности.


Финская писательница и переводчик Ану Штонер пишет чудесные детские книжки с интересным сюжетом и неожиданными развязками. Так, в новом рассказе «Маленькая ведьма вступает в бой» (Die kleine Schusselhexe greift ein) речь идет о важной миссии совсем еще юной ведьмы, которой предстоит спасти лесных обитателей от шумных машин. Впереди ее ждет первое в жизни волшебное заклинание. Все ли пройдет гладко?


Андреа Шомбург родилась в Каире, но выросла в Германии. Сейчас она пишет рассказы для детей. Ее книга «Самый заурядный герой в мире» (Der halbste Held der ganzen Welt) получила премию Leipziger Lesekompass 2018, которую вручают на Лейпцигской книжной ярмарке за лучшие книги для детей. Другое ее произведение – «Лиза и Пушок» (Lisa und das Fluff) будет полезно как детям, так и их родителям.


Наверняка вам знакомы такие имена, как Михаэль Энде – немецкий писатель, чьи сочинения переведены на более чем 40 языков; Корнелия Функе – автор популярных детских книг в жанре фэнтези, за которые получила множество наград; Отфрид Пройслер – знаменитый писатель, который создал сказку про Маленькую Бабу-Ягу, Маленькое Привидение и Маленького Водяного; Рафик Шами – сирийский и немецкий прозаик, обладатель множества литературных премий; а также Кирстен Бойе, Сандра Гримм, Кристиан Тильманн, Майя Фон Фогель. Благодаря издательству «Thienemann» вышел сборник сказок от любимых всеми авторов под названием «Книга про маленьких сильных животных» (Das Vorlesebuch von kleinen starken Tieren). Истории заставят вас смеяться, мечтать и сопереживать, а оформление немецкого иллюстратора Дирка Хеннига сделает их еще более интересными для детей.

Среди новинок есть еще один сборник детских рассказов – «Приключенческие истории для начинающих читателей. Индейцы, рыцари и динозавры» (Abenteuerliche Geschichten für Erstleser. Indianer, Ritter und Dinosaurier). Динозавры в музее внезапно оживают, рыцарь Альфред отправляется на охоту за сокровищами, а индейский мальчик находит подозрительные следы на охоте. Три захватывающие истории под одной обложкой!


Себастьян Мешенмозер – один из наиболее успешных и любимых молодых авторов и иллюстраторов Германии, известный также далеко за её пределами. Действительно, он является мастерским рассказчиком, но при этом ему не нужны слова, чтобы затянуть других в мир своего воображения, настолько говорящими выходят его изображения. В его новой книге «Хитрые семеро козлят» (Die verflixten sieben Geisslein) хорошо известная история предстает в новом свете. Эта книга номинирована на премию Немецкой Детской книги 2018 года.

Книга Лоренца Паули с иллюстрациями Катрин Шэрер «Злоба» (Böse) – действительно хорошая и поучительная история для детей, которая будет понятна и самым маленьким читателям.


Книга австрийского автора Ханса Карла Артманна «Мышь в доме» (Maus im Haus) также будет интересна младшим читателям. Это оригинальная история со счастливым концом, дополненная загадочными иллюстрациями Эльзы Клевер.

Антье Дамм создала книгу «Внезапно появился Лисандр» (Plötzlich war Lysander da) в своей собственной оригинальной технике – её иллюстрации с 3D-эффектом позволяют сразу погрузиться в маленький мир мышей. Однако наши герои вынуждены позволить кому-то совершенно чужому поселиться в подземной пещере. Но даже столь нежеланный гость может привнести что-то хорошее в жизнь и быт мышей, превращаясь из чужака в друга.


Невероятно трогательная книга Зорана Дрвенкара «Ты помнишь?..» (Weist du noch) – это книга с иллюстрациями Ютты Бауэр о волшебных моментах детства, о чуде жизни и чудесах мира, которые может испытать тот, кто смотрит на мир глазами ребенка, когда каждый день становится приключением. Ведь быть ребенком и есть самое большое приключение.

Глубокая, смешная, печальная и красивая история Саскии Хулы «Семь жизней моей кошки» (Die sieben Leben meiner Katze) полна сюрпризов и добрых шуток. После пропажи кошки маленькая девочка убита горем. Когда она заболевает, начинается лихорадочное путешествие прямо в постели – девочка наблюдает за тем, что происходит с кошкой в ее других жизнях: она была кроличьей мамой, слоном, змеей и даже аистом. Так боль понемногу утихает, а для девочки открывается новая любовь к кошкам.


С книгой Магнуса Миста «Маленькая злая книга» (Das kleine böse Buch) читатель входит в своего рода диалог, ведь это интерактивная история с хитрыми головоломками и страшными забавными рассказами.


В книге Стефана Мартина Мейера «Восточным экспрессом до Парижа» (Mit dem Orient-Express nach Paris) рассказывается, как 14-летний сын богатого купца из Константинополя сопровождал своего отца в поездке до Парижа в легендарном Восточном экспрессе. Путешествие в “поезде королей и короле поездов” со всем его великолепием и роскошью стало по-настоящему захватывающим для Синана, к тому же он познакомился с Пьером, помощником на кухне. Двое парней подружились, и когда карманные часы баронессы исчезают, а Пьера обвиняют в краже, зарождающаяся дружба должна показать себя. Но особый шарм этой книги состоит в том, что повествование переплетено с невероятным количеством справочной информации о Восточном экспрессе, однозначно заслуживающей вашего внимания. Даже просто просматривать книгу одно удовольствие благодаря иллюстрациям Торвальда Спангенбергаот полностраничных атмосферных акварелей до ценных карт или технических деталей. Все это делает чтение книги живым и ярким.


Урсула Познански – одна из самых успешных писательниц молодежного жанра в Германии, которая получила множество наград, в том числе Немецкую молодежную литературную премию в 2011 году. Ее последняя книга «Орел» (Aquila) очень быстро стала бестселлером. Автор отправляет свою героиню Нику по узким улочкам и подземным лабиринтам Сиены. Неописуемая тайна, чудовищная измена и таинственные символы средневекового итальянского города составляют основу этого превосходного психологического триллера, который немного напоминает стиль Дэна Брауна. Рекомендуется для всех, кто любит захватывающие, необычные истории с неожиданной развязкой.

Фрида Нильссон – шведская детская писательница, которая выиграла множество международных наград, в том числе Августовскую премию, Немецкую молодежную литературную премию и премию Астрид Линдгрен. Ее книга «Пираты Ледового моря» (Siri und die Eismeerpiraten) уже издана на 10 языках в более чем 10 странах. Холодное Ледовое море с десятками крошечных островков, злой ветер и колючий снег, диковинные опасные звери и злые безжалостные пираты – не всякий решится отправиться в путь в таких краях. Но если на кону спасение жизни самого дорогого человека? Девочка Сири с острова Синий глаз отправляется на поиски украденной пиратами младшей сестры. Вымысел и правда, фантазия и реальность перемешаны в этой книге так искусно, что не противоречат друг другу, а лишь усиливают азарт приключений.


Бернд Перпли и Кристиан Хумберг пишут истории как для юных, так и для взрослых читателей. Их новая книга «Зловещие дела Люциуса Адлера. Золотой Кристалл Власти» (Die Unheimlichen fälle des Lucius Adler. Der Goldene Machtkristall) – детективный рассказ, где в центре событий оказывается мальчик по имени Люциус Адлер. Он путешествует по Европе со своей матерью – Ирен Адлер, но внезапно ей нужно уехать и она оставляет сына у своего друга – Шерлока Холмса. Люциус остается с ним и встречает в клубе Диоген трех сверстников: Феодосию, у которой есть сверхъестественные силы, Себастьяна, который уже сражался со львами, и Гарольда, молодого изобретателя. Все вместе они начинают поиски загадочного кристалла, украденного из музея. Так начинается захватывающая история приключений четырех друзей.

Книга Сабины Крубер «Леон Рид: приключения за поворотом» (Leon Reed: Zack in Abenteuer) – захватывающая история о 12-летнем Леоне и его младшей сестре Мире, которые после покупки волшебного пера попадают в настоящее приключение. Внезапно судьба всех слов лежит в их руках. Но для того, чтобы спасти их, герои должны столкнуться с трудностями и различными человеческими слабостями.


Беат Доллинг является автором детских и юношеских романов, получивших многочисленные награды. В ее книге «Али и сорок поцелуев, или Как я влюбилась джинна» (Ali und die vierzig Küsse oder wie ich mich in einen Flaschengeist verliebte) Кларисса случайно находит бутылку с настоящим джинном. И он… невероятно хорош собой – темные волосы, сверкающие черные глаза… К тому же выполняет каждое ее желание, будь то уборка комнаты, новая одежда или задание по математике. Есть только одно но – когда Али выходит из своей бутылки, его невозможно остановить.

Еще один подростковый роман – «В пятницу мы снова встретимся» (Am Freitag sehen wir uns wieder) от немецкой писательницы Карин Кох, которая получила множество наград за свои истории. Эта книга о 14-летней девочке Джуни и ее непростых отношениях с родителями. По дороге к матери она встречает молодого парня примерно ее возраста с необычным именем Сахаль, он беженец из Сомали. И, несмотря на все свои трудности, Джуни решает сделать все возможное, чтобы помочь ему.


Книга Фрауке Ангель «Мама Мутч и моя тайна» (Mama Mutsch und mein Geheimnis) ведется от лица мальчика 8 лет, который живет с отцом. В дом напротив переезжает женщина, которую тот зовет мамой Мутч, она становится другом для ребенка и помогает семье, когда отец заболевает.

Книга Бенджамина Тиенти «Салон Салами. Кто-то всегда особенный» (Salon Salami. Einer ist immer besonders) – это история про необычную семью Салами. Главная героиня – 12-летняя девочка Хани живет с братом и отцом. Семья небогата, а все обязанности лежат на плечах старшей сестры, потому что папа вечно пропадает на работе. И хотя жизнь Хани часто довольно проблематична, она никогда не теряет мужества и смело преодолевает все трудности.


Келли Барнхилл – американский автор детской литературы. Ее роман «Девочка, которая пила лунный свет» (Das Mädchen das den Mondtrank) был награжден Медалью Джона Ньюбери в 2017 году. История начинается с того, что жители Протектората приносят младенца в лес в качестве подношения ведьме. Они верят, что эта жертва защитит их дома и семьи от ведьминых злых чар. Но у этой ведьмы, которую зовут Сян, на самом деле доброе сердце. Каждый год она спасает брошенных в лесу младенцев и подыскивает им в городах по другую сторону леса добрые семьи, которые заботятся о детях. А пока Сян несет малышей, она поет им колыбельные и кормит звездным светом. И вот однажды Сян случайно накормила младенца светом луны вместо света звезд, и ребенок наполнился магией. Сян решила оставить эту девочку себе на воспитание и назвала ее Луной. И как только Луне исполнится 13 лет, магия заявит о себе. Но к чему это приведет Сян даже подумать страшно.


В Мюнхене насчитывается более 80 музеев, некоторым более 100 лет, другие же построены относительно недавно. В книге Керстин Хартиг и Бернда Оливера Шмидта «Детская книга архитектуры. 3 музея в Мюнхене» (Das Kinder Architektur Buch: 3 Museen in München) речь идет о Городской галерее в доме Ленбаха, музее Брандхорста и Государственном музее египетского искусства. Юные читатели узнают об архитектуре и особенностях этих зданий. Более того, мы можем увидеть великие произведения искусства, которые собраны в этих музеях.


Подростки или их родители, желающие увеличить запас политической лексики или просто получить ответы на актуальные вопросы, могут прочитать книгу Кристин Шульц-Рейс «Актуальная тема: бегство и интеграция» (Nachgefragt: Flucht und Integration). Для большинства людей становится все труднее понять тему нынешнего кризиса беженцев. В этой книге сложные социальные и политические проблемы объясняются понятным и доступным языком через структуру “вопрос-ответ”.


А самых любознательных читателей порадует увлекательная и познавательная серия детских энциклопедий «Was ist was» (Что есть Что). Это интересные истории от разных авторов, любопытные научные факты, множество фотографий и ярких иллюстраций. Книги посвящены разнообразным предметам, областям знаний и сферам нашей жизни. В этот раз наша коллекция пополнилась 9-ю экземплярами:

  • «Пираты. Гроза морей» (Piraten. Schrecken der Meere);
  • «Корабли. От челнов до океанских лайнеров» (Schiffe. Vom Einbaum zum Ozeanriesen);
  • «Рыбы. Чудесный подводный мир» (Fische. Wunderwelt im Wasser);
  • «Кошки. Ловкий охотник на бархатных лапах» (Katzen. Flinke Jäger auf Samtpfoten);
  • «Собаки. Герои на четырех лапах» (Hunde. Helden auf vier Pfoten);
  • «Птицы. Воздушные акробаты» (Vögel. Akrobaten der Lüffe);
  • «Лошади. От дерзких жеребят до диких мустангов» (Pferde. Von frechen Fohlen und wilden Mustangs);
  • «Стихии. Непредсказуемые и мощные» (Naturgewalten. Unberechenbar und mächtig);
  • «Футбол» (Fussball) – специальное издание к Чемпионату Мира 2018.

Мы благодарим Гёте-институт за новые издания и приглашаем вас, уважаемые читатели, в отдел литературы на иностранных языках познакомиться с книжными новинками.

Милаш София,
координатор немецкого информационного фонда

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Новое на сайте

Март 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Оценка качества услуг

Уважаемые читатели!

Чтобы оценить условия предоставления услуг используйте QR-код или перейдите по ссылке ниже

https://bus.gov.ru/qrcode/rate/330948

Ваше мнение формирует официальный рейтинг учреждения!

 

Опрос

Уважаемые читатели! Удовлетворены ли Вы качеством услуг, оказываемых ГБУК "Калининградская областная детская библиотека им. А.П. Гайдара"

ТОП-100

Рейтинг предпочтений
наших читателей

Книга месяца

0

Музыкальный салон

Афиша концерта

Интересный ресурс

0

Фильмы, спектакли, книги и архитектурные памятники



  • Культура для школьников
  • Литрес
  • Антитеррор
  • НЭБ.ДЕТИ
  • НЭБ
  • Доступная среда

Журналы в библиотеке

Эти журналы можно читать в нашей библиотеке. Подробнее...

Читаем журнал "Мурр+"

Читаем региональный детский журнал
в электронном формате. Выпуски журнала

Детские писатели

Калининградские детские писатели
рассказывают о себе

Наши издания

Издания нашей библиотеки
для детей и взрослых

Баннер-ссылка на раздел сайта

Топ-10 книжных новинок

Пред След
Твоя презентация. Как добиться успеха

Рыбы не тают

Полное погружение

Мага уводит стаю

Держиоблако

Станиславский. Первый русский режиссёр

Гном Великаныч

Ничего такого

Невероятные приключения Жирафика Виви

Как живёт пчёлка

Мы встретили зло

Кандидаты на вылет

Просто жить!

Виолетта Фиолетовна

30 простых опытов с детьми дома. Наука на кухне

Рутабагские истории

Счастье кузнечика

Чао, давай дружить!

Правила поведения. Идём в детский сад

Улиткины, вперёд!


Интересные и полезные ресурсы

  • Подари ребенку книгу
  • Летопись мужества
  • МК РФ
  • Библиотека MyBook
  • Вебландия
  • Диафильм-онлайн
  • НЭБ
  • Культура. Гранты
  • Библиотеки России - детям
  • Библиогид
  • Растим читателя
  • Дом под зонтом
  • Пушкинская карта
  • Национальные проекты. Культура
  • РГДБ
  • ПроДетЛит
  • Культура.РФ
  • Портал Добро
  • НЭДБ
  • Гёте-институт
  • Россия - страна возможностей
  • Pro.Культура.РФ
  • Волонтёры КО
  • Детский телефон доверия
  • Смотри РГДБ


Основные порталы сферы культуры

  • Портал Культура
  • Госкаталог Музеи
  • Гид по музеям
  • Портал История
  • Концертный зал

  • Министерство по культуре и туризму КО
  • Правительство КО
  • Независимая оценка
  • МФЦ КО Мои документы