Уважаемые наши читатели!

Предлагаем вашему вниманию обзор книжных новинок, которые нам предоставил Гёте-Институт.

Кристине Нёстлингер – австрийская детская писательница, автор более ста книг для детей и подростков. Её творчество отмечено десятками наград, среди которых премии имени Х. К. Андерсена, памяти Астрид Линдгрен. Книги Нёстлингер переведены на 40 языков, в том числе и на русский.

В серии рассказов про Франца Кристине Нестлингер удалось простым доступным языком затронуть большинство проблем, с которыми сталкивается практически каждая семья: детские взаимоотношения с родителями, общение в школе и трудности учёбы, дружба со сверстниками, взаимовыручка, сложный подростковый возраст. Рассказы про Франца – это рассказы для всей семьи! Добрые, яркие и «настоящие». Всего в серии 19 книг про Франца, в жизни которого полно событий, детских проблем и тайн, которому не всегда хочется идти в школу, поэтому он изо всех сил пытается заболеть, но у него это никак не получается. Как все дети, он просто обожает каникулы и с нетерпением ждёт рождественских подарков.

Несмотря на то, что книга рассчитана на детей, которые только-только начинают читать сами, скучно не будет никому. Писательница умеет увлекательно рассказать любую историю и подобрать ключик к сердцу читателя любого возраста.

Для взрослых читателей мы предлагаем трёхтомное издание „Best of Christine Nöstlinger”, в которое входят биографические воспоминания, заметки, очерки и рассказы.

Предлагаем вам прочитать биографию Михаэля Энде, известного немецкого писателя, создавшего немало популярных детских произведений. (Birgit Dankert “Michael Ende”). Михаэль Энде – писатель, который посвятил своё творчество детям. Наиболее известна его повесть-фэнтези «Бесконечная история», трогательная и очень поучительная история “Момо” и другие сказки. Повесть Михаэля Энде “Бесконечная история” считается самым удачным произведением писателя, и по мотивам этой книги был снят фильм.

“Illustrierte Geschichte der deutschen Literatur” описывает историю немецкой литературы с раннего средневековья и до наших дней. Основное внимание уделяется литературным направлениям, дается развернутая характеристика барокко и классицизма, шедевров эпохи Просвещения и романтизма, раскрываются основные этапы становления реалистической прозы. Отдельные главы посвящены творчеству Гёте, Шиллера, Гейне, Генриха и Томаса Манна, а также достижениям современных немецких писателей – Бёлля, Грасса, Зюскинда. Энциклопедия предназначена всем, кто интересуется зарубежной литературой.

Красочная энциклопедия “Великие музыканты” (Robert Ziegler „Große Musiker”) издательства “Dorling Kindersley” представляет самых известных композиторов – от Бетховена до Битлз, Джимми Хендрикс и Леонарда Бернстайна. Какие великие музыканты характеризуют наше время? Почему Майкл Джексон признан лучшим артистом всех времен? Был ли Моцарт вундеркиндом? Об этом и многом другом вы найдете ответы в 42 томе энциклопедии.

«Щелкунчик и Мышиный Король» – одна из знаменитых волшебных историй, написанных Гофманом.

Конечно, все вы знаете красивую историю молодой девушки, которая получает в подарок Щелкунчика, и мечтает, что он превратится в принца.

По мотивам сказки был создан балет, музыку к которому написал Петр Ильич Чайковский. Балет «Щелкунчик» считается классическим и является одним из самых популярных балетов.

Мы предлагаем вам познакомиться с новыми иллюстрированными изданиями этой сказки и послушать удивительную музыку Чайковского.

Интересными изданиями пополнилась коллекция книг “Was ist was”.

Книга “Германия. Страна и люди” (Andrea Weller-Essers “Deutschland. Land und Leute entdecken”) представляет Германию в самых разных аспектах. Вы найдёте ответы на вопросы из области географии, истории, политики и культуры. Как живут люди в Германии? Какие объекты всемирного наследия находятся в Германии? Обо всём этом вы узнаете из данной энциклопедии.

Энциклопедия “Викинги. Северяне в море” (Andrea Schaller “Wikinger. Nordmänner zur See”) рассказывает о блестящих судостроителях и искусных мореходах – викингах, об их быте и культуре. Но викинги известны также как жестокие воины и мародёры. Морские походы, связанные с поиском новых земель, большие военные походы сопровождались пиратством и грабежом. Мы рекомендуем вам эту познавательную и красочно оформленную книгу.

В выборе домашнего животного вам поможет энциклопедия ”Домашние животные. Наши любимые друзья” (Annette Haqckbarth “Haustiere. Unsere liebsten Freunde”). Вы узнаете, как дикие животные стали домашними, как животные помогают людям (собака-поводырь, пастушья собака, кошка фермы), какие профессии связаны с животными. Но какой компаньон подойдет именно Вам? Познакомьтесь с этой книгой и найдите себе четвероногого друга.

Как изменилась в последнее время погода расскажет книга “Погода. Солнце, дождь и ливень” (Karsten Schwanke “Wetter. Sonne, Wind und Wolkenbruch”)

Прогнозы погоды стали более точными. Современные спутниковые и радиолокационные изображения, а также много новых метеорологических станций дают метеорологам лучшее представление о текущей погодной ситуации. В центрах обработки данных, где работают самые крупные и самые быстрые в мире компьютеры, развитие погоды всегда вычисляется точно. Карта погоды показывает тепловые волны, сильный дождь, ураган или торнадо. В книге много захватывающих фотографий необычных и аномальных явлений в природе, таких как северное сияние и торнадо, радуга и наводнение.

Для тех, кто любит книги о динозаврах, мы предлагаем новое иллюстрированное издание “Динозавры. В мире гигантских ящериц“ (Manfred Baur „Dinosaurier. Im Reich der Riesenechsen“).

Вам, конечно, знакома первая книга Торбена Кульманна «Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка». Сегодня мы представлям его вторую книгу «Армстронг. Невероятное путешествие мышонка на Луну» (Torben Kuhlmann «Armstrong: Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond»).

На этот раз автор отправил мышонка в полет на Луну. Каждую ночь любознательный хвостатый наблюдает за огромной Луной в телескоп. Сестры и братья давно спят, они верят рассказам родителей о том, что далекое небесное тело просто огромный космический кусок сыра. И только мышонок Армстронг решает, что он увидит все своими глазами! Благодаря современным иллюстрациям, даже не читая текст, можно понять историю, создаётся впечатление, будто смотришь фильм. В книге вы найдёте много интересного про космос и познакомитесь с основами ракетостроения. В конце приведена краткая история космонавтики, из которой ребёнок узнает о Галилео Галилее, Константине Циолковском, Ниле Армстронге и других.

Известная немецкая поэтесса и писательница, художник и общественный деятель Герта Мюллер стала лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2009 году с формулировкой «с сосредоточенностью в поэзии и искренностью в прозе описывает жизнь обездоленных». Наш фонд пополнился новыми изданиями автора. “Бледные мужчины с чашками мокко” (Herta Müller „Die blassen Herren mit den Mokkatassen“) и “Отец звонит с налёту” (Herta Müller “Vater telefoniert mit den Fliegen“).

При создании книги писательница нашла новый оригинальный способ комбинирования слов в стихотворения. Она вырезала из газет слова и монтировала их в готовые стихотворные произведения, иногда дополняя их иллюстрациями. Подобный способ создания текста вносит в творчество писательницы новую нестандартную нотку.

Познакомиться с достопримечательностями Германии вам помогут красочно иллюстрированные книги и альбомы. Виртуальное путешествие по Рейну (Manfred Böckling “Reise durch der Rhein. Der Mittelrhein von Mainz bis Köln”) и Эльбе (Beate Steger ”Reise entlang der Elbe. Von der Quelle bis zur Mündung”) доставит вам много приятных впечатлений.

Для самых маленьких читателей у нас много ярких познавательных книг-игрушек.

Кроме книг, мы получили новые DVD с немецкими фильмами для подростков и о подростках на немецком, русском и английском языках.

Мы благодарим Гёте-Институт за новые издания и приглашаем вас, уважаемые читатели, познакомиться с книжными новинками.

Отдел литературы на иностранных языках